ěrshàng

Zhāng : 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

-Reset+

Chapter 1

1 Yǐfǎlián以法莲shāndì山地desuǒfēiyǒuyīgè一个Yǐfǎlián以法莲rénmíngjiào名叫jiāshìdexuánsūn玄孙tuōdezēngsūn曾孙desūnzi孙子luóhǎndeérzi儿子
2 yǒuliǎngmíngmíngyǒuérnǚ儿女méiyǒu没有érnǚ儿女
3 Zhèrénměinián每年cóngběnchéngshàngdàoshìluójìngbàijìsì祭祀wànjūnzhīYēhéhuá耶和华Zàinàli那里yǒudeliǎngérzi儿子fēidāngYēhéhuá耶和华dejìsī祭司
4 jiāměiféngxiànderìzi日子jiāngròufēngěi分给tāde他的suǒshēngdeérnǚ儿女
5 Gěidequèshìshuāngfēnyīnwèi因为àiWúnài无奈Yēhéhuá耶和华shǐ使shēngyù生育
6 jiànYēhéhuá耶和华shǐ使shēngyù生育jiùzuòtāde她的duìtóu对头dàdà大大jīdòng激动yàoshǐ使shēngqì生气
7 Měinián每年shàngdàoYēhéhuá耶和华diàn殿deshíhòu的时候jiādōushuāngfēngěi分给réngshìjīdòng激动yǐzhì以致kūqì哭泣chīfàn吃饭
8 zhàngfu丈夫jiāduìshuōawèihé为何kūqì哭泣chīfàn吃饭xīnlǐ心里chóumēnneyǒubùbǐ不比shíérzi儿子háihǎo还好ma
9 Tāmen他们zàishìluóchīwánlejiùzhànqǐlai起来Jìsī祭司zàiYēhéhuá耶和华diàn殿deménkuàng门框pángbiān旁边zuòzàizìjǐ自己dewèishàng
10 xīnlǐ心里chóujiùtòngtòngkū痛哭qídǎo祈祷Yēhéhuá耶和华
11 yuànshuōwànjūnzhīYēhéhuá耶和华aruòchuíbìnǚ婢女deqíngjuànniànwàngbìnǚ婢女yīgè一个érzi儿子shǐ使zhōngshēn终身guīYēhéhuá耶和华bùyòng不用tóudāotāde他的tóu
12 zàiYēhéhuá耶和华miànqián面前búzhù不住deqídǎo祈祷dìngjīngkàntāde她的zuǐ
13 Yuánlái原来xīnzhōng心中mòdǎo默祷zhīdòngzuǐchún嘴唇chūshēngyīn声音yīncǐ因此yǐwéi以为zuìle
14 duìshuōyàozuìdàoshíneyīnggāi应该hējiǔ喝酒
15 huídá回答shuōzhǔabúshì不是zhèyàng这样shìxīnlǐ心里chóudefùrén妇人qīngjiǔ清酒nóngjiǔdōuméiyǒu没有dànzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前qīngxīn
16 Bùyào不要jiāngbìnǚ婢女kànzuò看作zhèngjing正经denǚzǐ女子yīnbèirénjīdòng激动chóutàiduō太多suǒyǐ所以qíqiú祈求dàorújīn如今
17 shuōkěyǐ可以píngpíng’ān平安āndehuíqu回去YuànYǐsèliè以色列deshényǔnzhǔnxiàngsuǒqiúde
18 shuōyuànbìnǚ婢女zàiyǎnqián眼前méngēnYúshì于是fùrén妇人zǒuchīfàn吃饭miànshàngzàidàichóuróngle
19 qīngzǎo清早tāmen他们qǐlai起来zàiYēhéhuá耶和华miànqián面前jìngbàijiùhuíDàole到了jiājiātóngfángYēhéhuá耶和华niàn
20 jiùhuáiyùn怀孕Rìqī日期mǎnzú满足shēngleyīgè一个érzi儿子gěimíngjiào名叫ěrshuōzhèshìcóngYēhéhuá耶和华nàli那里qiúláide
21 jiāquánjiādōushàngshìluóyàoxiàngYēhéhuá耶和华xiànniánbìngháisuǒdeyuàn
22 quèméiyǒu没有shàngqù上去duìzhàngfu丈夫shuōděngháizi孩子duànlenǎibiàn便dàishàngqù上去cháojiànYēhéhuá耶和华shǐ使yǒngyuǎn永远zhùzàinàli那里
23 zhàngfu丈夫jiāshuōjiùsuídexíngKěyǐ可以děngérzi儿子duànlenǎiDànyuàn但愿Yēhéhuá耶和华yīngyàntāde他的huàYúshì于是fùrén妇人zàijiāyǎngérzi儿子zhídào直到duànlenǎi
24 duànlenǎijiùháizi孩子dàishàngshìluódàole到了Yēhéhuá耶和华dediàn殿Yòudàilesānzhīgōngniú公牛miàndàijiǔNàshí那时háizi孩子háixiǎo
25 Zǎilezhīgōngniú公牛jiùlǐngháizi孩子dàomiànqián面前
26 Fùrén妇人shuōzhǔagǎnzàimiànqián面前shìcóngqián从前zàizhèlǐ这里zhànzheqíqiú祈求Yēhéhuá耶和华defùrén妇人jiùshì就是
27 qíqiú祈求wéiyàodé要得zhèháizi孩子Yēhéhuá耶和华jiāngsuǒqiúdecìgěi赐给le
28 Suǒyǐ所以jiāngzhèháizi孩子guīYēhéhuá耶和华shǐ使zhōngshēn终身guīYēhéhuá耶和华Yúshì于是zàinàli那里jìngbàiYēhéhuá耶和华



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 2

1 dǎogào祷告shuōwǒde我的xīnyīnYēhéhuá耶和华kuàilè快乐Wǒde我的jiǎoyīnYēhéhuá耶和华gāoWǒde我的kǒuxiàngchóuzhāngkāi张开yīnYēhéhuá耶和华dejiù’ēn救恩huānxīn
2 Zhǐyǒu只有Yēhéhuá耶和华wéishèngChúyǐwài以外méiyǒu没有kěbǐ可比deméiyǒu没有pánshíxiàngwǒmen我们deshén
3 Rénbùyào不要kuākǒushuōjiāo’ào骄傲dehuà的话yěbù也不yàochūkuángwàng狂妄deyányǔ言语YīnYēhéhuá耶和华shìyǒuzhìshídeshénréndexíngwéi行为bèihéngliang衡量
4 Yǒngshì勇士degōngdōuzhéduàn折断Diēdǎoderénlìliang力量shùyāo束腰
5 Sùlái素来bǎodefǎnzuòyōngrénqiúshíJī’è饥饿dezàijī’è饥饿shēngyù生育deshēngleérzi儿子Duōyǒuérnǚ儿女defǎndào反倒shuāiwēi衰微
6 Yēhéhuá耶和华shǐ使rénshǐ使rénhuóshǐ使rénxiàyīnjiānshǐ使rénwǎngshàngshēng上升
7 shǐ使rénpínqióng贫穷shǐ使rénfùzú富足shǐ使rénbēiwēi卑微shǐ使réngāoguì高贵
8 cónghuīchén灰尘táipínhánréncóngfènduīzhōngtíbá提拔qióngrénshǐ使tāmen他们wángzǐ王子tóngzuòdezheróngyào荣耀dezuòwèi座位Dedezhùzi柱子shǔyú属于Yēhéhuá耶和华jiāngshìjiè世界zàishàng
9 bǎohù保护shèngmíndejiǎobù脚步shǐ使ěrénzàihēi’àn黑暗zhōngránbùdòng不动Réndōubùnéng不能kàolìliang力量déshèng得胜
10 Yēhéhuá耶和华zhēngjìngdebèidǎsuì打碎Yēhéhuá耶和华cóngtiānshàng天上léigōngjī攻击shěnpàn审判dederénjiānglìliang力量suǒdewánggāoshòugāozhědejiǎo
11 jiāwǎnghuíjiā回家leháizi孩子zàijìsī祭司miànqián面前shìfèngYēhéhuá耶和华
12 deliǎngérzi儿子shìěrénrènshi认识Yēhéhuá耶和华
13 Zhèèrjìsī祭司dàibǎixìng百姓shìzhèyàng这样deguīju规矩fányǒurén有人xiànzhèngzhǔròudeshíhòu的时候jìsī祭司depúrén仆人jiùláishǒusānchǐ齿dechāzi叉子
14 Jiāngchāzi叉子wǎngguànhuòdǐnghuòhuòguōchāchāshànglái上来deròujìsī祭司dōuleFánshàngdàoshìluódeYǐsèliè以色列réntāmendōu他们都shìzhèyàng这样kàndài看待
15 Yòuzàiwèishāozhīyóuyǐqián以前jìsī祭司depúrén仆人jiùláiduìxiànderénshuōjiāngròugěijìsī祭司jiàokǎobùyào不要zhǔguòdeyàoshēngde
16 Xiànderénruòshuōbìxū必须xiānshāozhīyóuránhòu然后kěyǐ可以suíyì随意ròuPúrén仆人jiùshuōshígěibùrán不然biàn便qiāng
17 Rúcǐ如此zhèèrshàonián少年réndezuìzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前shénzhòngleyīnwèi因为tāmen他们miǎoshìYēhéhuá耶和华dehuòzuòtāmen他们shǐ使rényàngěiYēhéhuá耶和华xiàn)。
18 Nàshí那时ěrháishì还是háizi孩子chuānzhuó穿着dedeshìzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前
19 mǔqīn母亲měinián每年wéizuòjiànxiǎowàipáo外袍tóngzhezhàngfu丈夫shànglái上来xiànniándeshíhòu的时候dàilái带来gěi
20 wéijiātāde他的zhùfú祝福shuōyuànYēhéhuá耶和华yóuzhèfùrén妇人zàihòuyì后裔dàitì代替cóngYēhéhuá耶和华qiúláideháizi孩子Tāmen他们jiùhuíběnxiāngle
21 Yēhéhuá耶和华juàngù眷顾jiùhuáiyùn怀孕shēnglesānérzi儿子liǎngnǚ’ér女儿háizi孩子ěrzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前jiànjiàn渐渐zhǎngdà长大
22 niánshénlǎomàitīngjiàn听见liǎngérzi儿子dàiYǐsèliè以色列zhòngrén众人deshìyòutīngjiàn听见tāmen他们yùhuì与会ménqiáncìhòu伺候defùrén妇人gǒu
23 jiùduìtāmen他们shuōnǐmen你们wèihé为何xíngzhèyàng这样deshìnecóngzhèzhòngbǎixìng百姓tīngjiàn听见nǐmen你们deèxíng恶行
24 érabùkě不可zhèyàng这样tīngjiàn听见nǐmen你们defēngshēngbùhǎo不好nǐmen你们shǐ使Yēhéhuá耶和华debǎixìng百姓fànlezuì
25 Rénruòdézuì得罪rényǒushìshīshěnpàn审判Rénruòdézuì得罪Yēhéhuá耶和华shéinéngwéiqíqiú祈求nerán’ér然而tāmen他们háishì还是tīngfùqīn父亲dehuà的话yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华xiǎngyàoshātāmen他们
26 Háizi孩子ěrjiànjiàn渐渐zhǎngdà长大Yēhéhuá耶和华rényuèxǐ’ài喜爱
27 YǒushénrénláijiànduìshuōYēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōzǔfù祖父zàiĀijí埃及fǎlǎo法老jiāzuòdeshíhòu的时候búshì不是xiàngtāmen他们xiǎnxiàn显现ma
28 ZàiYǐsèliè以色列zhòngzhīpàizhōngbúshì不是jiǎnxuǎn拣选rénzuòwǒde我的jìsī祭司shǐ使shāoxiāngzàitánshàngxiànzàimiànqián面前chuān穿deyòujiāngYǐsèliè以色列rénsuǒxiàndehuǒdōucìgěi赐给jiāma
29 suǒfēnfù吩咐xiànzàijūsuǒ居所denǐmen你们wèihé为何jiàntà践踏Zūnzhòng尊重deérzi儿子guòyú过于zūnzhòng尊重jiāngmínYǐsèliè以色列suǒxiànměihǎo美好deféine
30 Yīncǐ因此Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshénshuōcéngshuōjiāyǒngyuǎn永远xíngzàimiànqián面前Xiànzài现在quèshuōjuébù决不róngnǐmen你们zhèyàng这样xíngYīnwèi因为zūnzhòng尊重wǒde我的zhòngkànMiǎoshìwǒde我的bèiqīngshì轻视
31 Rìzi日子dàoyàozhéduàn折断debǎngbì膀臂jiādebǎngbì膀臂shǐ使jiāzhōngméiyǒu没有yīgè一个lǎoniánrén老年人
32 Zàishénshǐ使Yǐsèliè以色列rénxiǎngfú享福deshíhòu的时候kànjiàn看见jūsuǒ居所debàiluò败落Zàijiāzhōngyǒngyuǎn永远méiyǒu没有yīgè一个lǎoniánrén老年人
33 cóngtánqiánmièjìnjiāzhòngdì中的rénwèimièdeshǐ使yǎngānbiěxīnzhōng心中yōushāngjiāzhōngsuǒshēngderéndōuzàizhōngnián中年
34 deliǎngérzi儿子fēisuǒzāoyù遭遇deshìzuòdezhèngjù证据tāmen他们èrréntóng
35 yàowéizìjǐ自己yīgè一个zhōngxīn忠心dejìsī祭司zhàowǒde我的xīnyì心意érxíngyàowéijiànlì建立jiāngù坚固dejiāyǒngyuǎn永远xíngzàiwǒde我的shòugāozhěmiànqián面前
36 jiāsuǒshèngxià剩下deréndōuláikòubàiqiúkuàiyínqiúbǐngshuōqiújìsī祭司dezhífēnhǎojiàodediǎnbǐngchī



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 3

1 Tóngěrzàimiànqián面前shìfèngYēhéhuá耶和华Dāngnàxiē那些rìzi日子Yēhéhuá耶和华deyányǔ言语xīshǎo稀少chángyǒushì
2 shuìzàizìjǐ自己dedìfang地方yǎnhūnhuākànbùfēn不分míng
3 ShéndedēngzàishénYēhéhuá耶和华diàn殿nèiyuēguì约柜nàli那里háiméiyǒu没有xīmiè熄灭ěryǐjīng已经shuìle
4 Yēhéhuá耶和华hūhuàn呼唤ěrěrshuōzàizhèlǐ这里
5 Jiùpǎodàonàli那里shuōhūhuàn呼唤zàizhèlǐ这里huídá回答shuōméiyǒu没有hūhuàn呼唤shuìjiùshuìle
6 Yēhéhuá耶和华yòuhūhuàn呼唤ěrěrqǐlai起来dàonàli那里shuōhūhuàn呼唤zàizhèlǐ这里huídá回答shuōwǒde我的érméiyǒu没有hūhuàn呼唤shuì
7 Nàshí那时ěrháiwèirènshi认识Yēhéhuá耶和华wèideYēhéhuá耶和华deshì
8 Yēhéhuá耶和华dìsāncì第三次hūhuàn呼唤ěrěrqǐlai起来dàonàli那里shuōyòuhūhuàn呼唤zàizhèlǐ这里cáimíngbai明白shìYēhéhuá耶和华hūhuàn呼唤tóng
9 Yīncǐ因此duìěrshuōréngshuìRuòzàihūhuàn呼唤jiùshuōYēhéhuá耶和华aqǐngshuōpúrén仆人jìngtīngěrjiùréngshuìzàiyuánchù原处
10 Yēhéhuá耶和华yòuláizhànzhexiàngqiánsāncì三次hūhuàn呼唤shuōěraěraěrhuídá回答shuōqǐngshuōpúrén仆人jìngtīng
11 Yēhéhuá耶和华duìěrshuōzàiYǐsèliè以色列zhōngxíngjiànshìjiàotīngjiàn听见deréndōuěrmíng耳鸣
12 zhǐzhejiāsuǒshuōdehuà的话dàole到了shíhou时候shǐzhōng始终yīngyànzàishēnshàng
13 cénggàosu告诉yǒngyuǎn永远jiàngtāde他的jiāyīnzhīdao知道érzi儿子zuònièzhāozhòuquèbùjīn不禁zhǐtāmen他们
14 Suǒyǐ所以xiàngjiāshìshuōjiādezuìnièsuīxiànfènglǐwù礼物yǒngbùnéng不能deshú
15 ěrshuìdàotiānliàng天亮jiùkāileYēhéhuá耶和华dediàn殿méngǎnjiāngshìgàosu告诉
16 hūhuàn呼唤ěrshuōérěraěrhuídá回答shuōzàizhèlǐ这里
17 shuōYēhéhuá耶和华duìshuōshénme什么bùyào不要xiàngyǐnmán隐瞒ruòjiāngshénduìsuǒshuōdeyǐnmán隐瞒yījù一句yuànchóngchóng重重dejiàng
18 ěrjiùyíqiè一切huàdōugàosu告诉lebìngméiyǒu没有yǐnmán隐瞒shuōzhèshìchūyú出于Yēhéhuá耶和华yuànpíngzìjǐ自己dezhǐérxíng
19 ěrzhǎngdà长大leYēhéhuá耶和华tóngzàishǐ使suǒshuōdehuà的话yījù一句dōukōng
20 Cóngdàndàobiéshìsuǒyǒu所有deYǐsèliè以色列réndōuzhīdao知道Yēhéhuá耶和华ěrwéixiānzhī先知
21 Yēhéhuá耶和华yòuzàishìluóxiǎnxiàn显现Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华jiāngzìjǐ自己dehuà的话shìěrěrjiùzhèhuàchuánbiàn传遍Yǐsèliè以色列de



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 4

1 Yǐsèliè以色列rénchūqù出去fēishìréndǎzhàng打仗ānyíng安营zàiyǐbiàn以便xièFēishìrénānyíng安营zài
2 FēishìrénxiàngYǐsèliè以色列rénbǎizhènLiǎngjūnjiāozhàn交战deshíhòu的时候Yǐsèliè以色列rénbàizàifēishìrénmiànqián面前Fēishìrénzàizhànchǎng战场shàngshāletāmen他们dejūnbīngyuēyǒusìqiān四千rén
3 Bǎixìng百姓huídào回到yíngYǐsèliè以色列dezhǎnglǎo长老shuōYēhéhuá耶和华jīnrì今日wèihé为何shǐ使wǒmen我们bàizàifēishìrénmiànqián面前newǒmen我们bùrú不如jiāngYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜cóngshìluótáidàowǒmen我们zhèlǐ这里láihǎozài好在wǒmen我们zhōngjiān中间jiùwǒmen我们tuōlí脱离dírén敌人deshǒu
4 Yúshì于是bǎixìng百姓dǎfa打发réndàoshìluócóngnàli那里jiāngzuòzàièrshàngwàn上万jūnzhīYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜táiláideliǎngérzi儿子fēishéndeyuēguì约柜tónglái
5 Yēhéhuá耶和华deyuēguì约柜dàole到了yíngzhōngYǐsèliè以色列zhòngrén众人jiùdàshēng大声huānhū欢呼debiàn便zhèndòng震动
6 Fēishìréntīngjiàn听见huānhū欢呼deshēngyīn声音jiùshuōzàiláirényíngdàshēng大声huānhū欢呼shìshénme什么yuángù缘故nesuíhòu随后jiùzhīdao知道Yēhéhuá耶和华deyuēguì约柜dàole到了yíngzhōng
7 Fēishìrénjiùqǐlai起来shuōyǒushéndàole到了tāmen他们yíngzhōngYòushuōwǒmen我们yǒuhuòleXiànglái向来bùcéng不曾yǒuzhèyàng这样deshì
8 Wǒmen我们yǒuhuòleShéinéngjiùwǒmen我们tuōlí脱离zhèxie这些dànéng大能zhīshéndeshǒunecóngqián从前zàikuàngyòngyàngzāiyāngĀijí埃及réndejiùshì就是zhèxie这些shén
9 Fēishìrénnǐmen你们yàogāngqiáng刚强yàozuòzhàngfu丈夫miǎnde免得zuòláirénderútóng如同tāmen他们zuònǐmen你们deyíyàng一样Nǐmen你们yàozuòzhàngfu丈夫tāmen他们zhēngzhàn
10 FēishìrénYǐsèliè以色列réndǎzhàng打仗Yǐsèliè以色列rénbàilexiàngjiābēntáo奔逃bèishāderénshénduōYǐsèliè以色列debùbīng步兵dǎolesānwàn三万
11 Shéndeyuēguì约柜bèideliǎngérzi儿子fēidōubèishāle
12 Dāngyǒuyīgè一个biàn便mǐnréncóngzhènshàngtáopǎo逃跑yīfu衣服sīliè撕裂tóuménghuīchén灰尘láidào来到shìluó
13 Dàole到了deshíhòu的时候zhèngzài正在dàopángzuòzàizìjǐ自己dewèishàngguānwàngwéishéndeyuēguì约柜xīnlǐ心里dānyōu担忧rénjìnchéngbàoxìn报信chéngderénjiùdōuhūhǎn呼喊qǐlai起来
14 tīngjiàn听见hūhǎn呼喊deshēngyīn声音jiùwènshuōzhèxuānrǎngshìshénme什么yuángù缘故nerénjímáng急忙láibàoxìn报信gěiyǐ给以
15 Nàshí那时jiǔshí九十suìleyǎnzhíbùnéng不能kànjiàn看见
16 rénduìshuōshìcóngzhènshànglái上来dejīnrì今日cóngzhènshàngtáohuíshuōérshìqing事情zěnyàng怎样
17 Bàoxìn报信dehuídá回答shuōYǐsèliè以色列rénzàifēishìrénmiànqián面前táopǎo逃跑mínzhōngbèishādeshénduōdeliǎngérzi儿子fēidōulebìngqiě并且shéndeyuēguì约柜bèi
18 shéndeyuēguì约柜jiùcóngtāde他的wèishàngwǎnghòu往后diēdǎozàiménpángzhéduàn折断jǐngxiàng颈项érYīnwèi因为niánjì年纪lǎomàishēntǐ身体chénzhòng沉重zuòYǐsèliè以色列deshìshīsìshí四十nián
19 deérfēidehuáiyùn怀孕jiāngdàochǎntīngjiàn听见shéndeyuēguì约柜bèigōnggong公公zhàngfu丈夫dōulejiùměngrán猛然téngtòng疼痛shēnshēngchǎn生产
20 Jiāngyào将要deshíhòu的时候pángbiān旁边zhànzhedefùrén妇人menduìshuōbùyào不要shēnglenánháizǐ男孩子lequèhuídá回答yěbù也不fàngzài放在xīnshàng
21 gěiháizi孩子míngjiào名叫jiāshuōróngyào荣耀líkāi离开Yǐsèliè以色列leZhèshìyīnshéndeyuēguì约柜bèiyòuyīngōnggong公公zhàngfu丈夫dōule
22 yòushuōróngyào荣耀líkāi离开Yǐsèliè以色列yīnwèi因为shéndeyuēguì约柜bèile



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 5

1 Fēishìrénjiāngshéndeyuēguì约柜cóngyǐbiàn以便xiètáidàoshí
2 Fēishìrénjiāngshéndeyuēguì约柜táijìngǔnmiàofàngzài放在gǔndepángbiān旁边
3 qīngzǎo清早shírénqǐlai起来jiàngǔndǎozàiYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜qiánliǎndejiùgǔnréngzàiyuánchù原处
4 Yòuqīngzǎo清早qǐlai起来jiàngǔndǎozàiYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜qiánliǎndebìngqiě并且gǔndetóuliǎngshǒu两手dōuzàiménjiànshàngzhéduàn折断zhīshèngxià剩下gǔndecán
5 Yīncǐ因此gǔndejìsī祭司yíqiè一切jìnshígǔnmiàoderéndōugǔnmiàodeménjiànzhídào直到jīnrì今日
6 Yēhéhuá耶和华deshǒuchóngchóng重重jiāzàishírénshēn人身shàngbàihuài败坏tāmen他们shǐ使tāmen他们shēngzhìchuāng痔疮shíshídejìngdōushìrúcǐ如此
7 shírénjiànzhèguāngjǐngjiùshuōYǐsèliè以色列shéndeyuēguì约柜bùkě不可liúzàiwǒmen我们zhèlǐ这里yīnwèi因为tāde他的shǒuchóngchóng重重jiāzàiwǒmen我们wǒmen我们shéngǔndeshēnshàng
8 Jiùdǎfa打发rénqǐngfēishìdezhòngshǒulǐng首领láijùjí聚集wèntāmen他们shuōwǒmen我们xiàngYǐsèliè以色列shéndeyuēguì约柜yīngdāng应当zěnyàng怎样xíngnetāmen他们huídá回答shuōkěyǐ可以jiāngYǐsèliè以色列shéndeyuēguì约柜yùndàojiāYúshì于是jiāngYǐsèliè以色列shéndeyuēguì约柜yùndàonàlǐ到那里
9 Yùndàozhīhòu之后Yēhéhuá耶和华deshǒugōngjī攻击chéngshǐ使chéngderéndà人大jīnghuāng惊慌wúlùn无论dàxiǎo大小dōushēngzhìchuāng痔疮
10 Tāmen他们jiùshéndeyuēguì约柜sòngdàolúnShéndeyuēguì约柜dàole到了lúnrénjiùhǎnrǎngqǐlai起来shuōtāmen他们jiāngYǐsèliè以色列shéndeyuēguì约柜yùndàowǒmen我们zhèlǐ这里yàohàiwǒmen我们wǒmen我们dezhòngmín
11 Yúshì于是dǎfa打发rénqǐngfēishìdezhòngshǒulǐng首领láishuōyuànnǐmen你们jiāngYǐsèliè以色列shéndeyuēguì约柜sònghuíyuánchù原处miǎnde免得hàilewǒmen我们wǒmen我们dezhòngmínYuánlái原来shéndeshǒuchóngchóng重重gōngjī攻击chéngchéngzhòngdì中的rényǒuyīnjīnghuāng惊慌érde
12 Wèicéngderéndōushēnglezhìchuāng痔疮chénghūhào呼号shēngyīn声音shàngtiān



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 6

1 Yēhéhuá耶和华deyuēguì约柜zàifēishìrénzhīdeyuè
2 Fēishìrénjiāngjìsī祭司zhānbǔ占卜deleláiwèntāmen他们shuōwǒmen我们xiàngYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜yīngdāng应当zěnyàng怎样xíngQǐngzhǐshì指示wǒmen我们yòngjiāngyuēguì约柜sònghuíyuánchù原处
3 Tāmen他们shuōruòyàojiāngYǐsèliè以色列shéndeyuēguì约柜sònghuíqu回去bùkě不可kōngkōngdesòngbìyào必要gěixiànpéizuìdelǐwù礼物ránhòu然后nǐmen你们dequánbìngzhīdao知道tāde他的shǒuwèihé为何líkāi离开nǐmen你们
4 Fēishìrénshuōyīngdāng应当yòngshénme什么xiànwéipéizuìdelǐwù礼物netāmen他们huídá回答shuōdāngzhàofēishìshǒulǐng首领deshùmù数目yòngjīnzhìchuāng痔疮jīnlǎoshǔ老鼠yīnwèi因为zàinǐmen你们zhòngrén众人nǐmen你们shǒulǐng首领deshēnshàngdōushìyíyàng一样dezāi
5 Suǒyǐ所以dāngzhìzào制造nǐmen你们zhìchuāng痔疮dexiànghuǐhuài毁坏nǐmen你们tiándì田地lǎoshǔ老鼠dexiàngbìngyàoguīróngyào荣耀gěiyǐ给以lièdeshénhuòzhě或者xiàngnǐmen你们nǐmen你们deshénbìngnǐmen你们detiándì田地bǎshǒu把手fàngqīngxiē
6 Nǐmen你们wèihé为何yìngzhexīnxiàngĀijí埃及rénfǎlǎo法老yíyàng一样neshénzàiĀijí埃及rénzhōngjiān中间xíngqíshì奇事Āijí埃及rénqǐbù岂不shìfàng释放Yǐsèliè以色列réntāmen他们jiùlema
7 Xiànzài现在nǐmen你们yīngdāng应当zàoliàngxīnchējiāngliǎngzhīwèicéngèyǒudemǔniú母牛tàozàichē在车shàngshǐ使niúhuíjiā回家líkāi离开mǔniú母牛
8 Yēhéhuá耶和华deyuēguì约柜fàngzài放在chēshàngjiāngsuǒxiànpéizuìdejīnzhuāngzàixiázi匣子fàngzài放在guìpángjiāngguìsòng
9 Nǐmen你们yàokànkan看看chēruòzhíxíngYǐsèliè以色列dejìngjiè境界dàoshìmàizhèdàzāi大灾jiùshì就是Yēhéhuá耶和华jiàngzàiwǒmen我们shēnshàngdeRuòbùrán不然biàn便kěyǐ可以zhīdao知道búshì不是tāde他的shǒuwǒmen我们shìwǒmen我们ǒurán偶然yùjiàn遇见de
10 Fēishìrénjiùzhèyàng这样xíngjiāngliǎngzhǐyǒu只有demǔniú母牛tàozàichē在车shàngjiāngniúguānzàijiā
11 Yēhéhuá耶和华deyuēguì约柜zhuāngjīnlǎoshǔ老鼠bìngjīnzhìchuāng痔疮xiàngdexiázi匣子dōufàngzài放在chēshàng
12 Niúzhíxíngdàdào大道wǎngshìmàiyímiàn一面zǒuyímiàn一面jiàopiānzuǒyòu左右Fēishìdeshǒulǐng首领gēnzàihòu在后miànzhídào直到shìmàidejìngjiè境界
13 shìmàirénzhèngzài正在píngyuán平原shōugē收割màizi麦子kànjiàn看见yuēguì约柜jiùhuānxǐ欢喜le
14 Chēdàole到了shìmàirényuēshūdetiánjiān田间jiùzhànzhù站住leZàinàli那里yǒuyīkuài一块pánshítāmen他们chēlejiāngliǎngzhīmǔniú母牛xiàngěiYēhéhuá耶和华wéifán
15 wèirénjiāngYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜zhuāngjīndexiázi匣子xialai下来fàngzài放在pánshíshàngDāngshìmàirénjiāngfánhépíng和平ānxiàngěiYēhéhuá耶和华
16 Fēishìréndeshǒulǐng首领kànjiàn看见dāngjiùhuílúnle
17 FēishìrénxiàngěiYēhéhuá耶和华zuòpéizuìdejīnzhìchuāng痔疮xiàngjiùshì就是zhèxie这些yīgè一个shìwéishíyīgè一个shìwéijiāyīgè一个shìwéishílúnyīgè一个shìwéijiāyīgè一个shìwéilún
18 Jīnlǎoshǔ老鼠deshùmù数目shìzhàofēishìshǒulǐng首领dechéngjiùshì就是jiāngù坚固dechéngxiāngcūn乡村yǐjí以及pánshíZhèpánshíshìfàngYēhéhuá耶和华yuēguì约柜dedàojīnrì今日háizàishìmàirényuēshūdetiánjiān田间
19 Yēhéhuá耶和华yīnshìmàirénshànguāntāde他的yuēguì约柜jiùshāletāmen他们qīshí七十rénNàshí那时yǒuwǔwàn五万rénzàinàli那里yuánwénzuòqīshí七十rénjiāwǔwàn五万rén)。Bǎixìng百姓yīnYēhéhuá耶和华dàdà大大shātāmen他们jiùāile
20 shìmàirénshuōshéinéngzàiYēhéhuá耶和华zhèshèngjiédeshénmiànqián面前shìnezhèyuēguì约柜kěyǐ可以cóngwǒmen我们zhèlǐ这里sòngdàoshéinàli那里ne
21 Yúshì于是dǎfa打发rénjiànlièlíndejūmín居民shuōfēishìrénjiāngYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜sònghuílai回来lenǐmen你们xialai下来jiāngyuēguì约柜jiēdào接到nǐmen你们nàli那里



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 7

1 lièlínrénjiùxialai下来jiāngYēhéhuá耶和华deyuēguì约柜jiēshàngqù上去fàngzài放在shānshàngdejiāzhōngfēnpài分派érzi儿子kānshǒu看守Yēhéhuá耶和华deyuēguì约柜
2 Yuēguì约柜zàilièlínjiǔGuòleèrshí二十niánYǐsèliè以色列quánjiādōuqīngxiàng倾向Yēhéhuá耶和华
3 ěrduìYǐsèliè以色列quánjiāshuōnǐmen你们ruòyīxīn一心guīshùn归顺Yēhéhuá耶和华jiùyàowàibāngdeshéncóngnǐmen你们zhōngjiān中间chúdiàozhuānxīn专心guīxiàngYēhéhuá耶和华dāndāndeshìfèngjiùnǐmen你们tuōlí脱离fēishìréndeshǒu
4 Yǐsèliè以色列rénjiùchúdiàozhūBālì巴力dāndāndeshìfèngYēhéhuá耶和华
5 ěrshuōyàoshǐ使Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jùjí聚集zàihǎowéinǐmen你们dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华
6 Tāmen他们jiùjùjí聚集zàishuǐjiāozàiYēhéhuá耶和华miànqián面前dāngjìnshí禁食shuōwǒmen我们dézuì得罪leYēhéhuá耶和华Yúshì于是ěrzàishěnpàn审判Yǐsèliè以色列rén
7 Fēishìréntīngjiàn听见Yǐsèliè以色列rénjùjí聚集zàifēishìdeshǒulǐng首领jiùshànglái上来yàogōngjī攻击Yǐsèliè以色列rénYǐsèliè以色列réntīngjiàn听见jiùfēishìrén
8 Yǐsèliè以色列rénduìěrshuōyuànbúzhù不住dewéiwǒmen我们qiúYēhéhuá耶和华wǒmen我们deshénjiùwǒmen我们tuōlí脱离fēishìréndeshǒu
9 ěrjiùzhīchīnǎideyánggāoxiànYēhéhuá耶和华zuòquánshēngdefánwéiYǐsèliè以色列rénqiúYēhéhuá耶和华Yēhéhuá耶和华jiùyīngyǔn
10 ěrzhèngxiànfándeshíhòu的时候fēishìrénqiánláiyàoYǐsèliè以色列rénzhēngzhànDāngYēhéhuá耶和华léishēng雷声jīngluànfēishìréntāmen他们jiùbàizàiYǐsèliè以色列rénmiànqián面前
11 Yǐsèliè以色列réncóngchūlai出来zhuīgǎn追赶fēishìrénshātāmen他们zhídào直到dexiàbiān下边
12 ěrjiāngyīkuài一块shítou石头zàihéshàn和善dezhōngjiān中间gěishítou石头míngjiào名叫yǐbiàn以便xièshuōdàorújīn如今Yēhéhuá耶和华dōubāngzhù帮助wǒmen我们
13 Cóngcǐ从此fēishìrénjiùbèizhìgǎnzàirù再入Yǐsèliè以色列réndejìngnèi境内ěrzuòshìshīdeshíhòu的时候Yēhéhuá耶和华deshǒugōngjī攻击fēishìrén
14 FēishìrénsuǒYǐsèliè以色列réndechéngcónglúnzhídào直到jiādōuguīYǐsèliè以色列rénleShǔzhèxie这些chéngdejìngYǐsèliè以色列réncóngfēishìrénshǒu人手xiàshōuhuí收回Nàshí那时Yǐsèliè以色列rénrénhéhǎo和好
15 ěrpíngshēngzuòYǐsèliè以色列deshìshī
16 měinián每年xúnxíngdàozàizhèchǔshěnpàn审判Yǐsèliè以色列rén
17 Suíhòu随后huídào回到yīnwèi因为tāde他的jiāzàinàli那里zàinàli那里shěnpàn审判Yǐsèliè以色列rénqiěwéiYēhéhuá耶和华zhúlezuòtán



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 8

1 ěrniánjì年纪lǎomàijiùérzi儿子zuòYǐsèliè以色列deshìshī
2 Zhǎngzǐ长子míngjiào名叫yuēěrmíngjiào名叫Bǐyà比亚Tāmen他们zàibiéshìzuòshìshī
3 érzi儿子bùxíng不行tāde他的dàotāncáishōushòuhuì受贿wǎngzhèngzhí正直
4 Yǐsèliè以色列dezhǎnglǎo长老dōujùjí聚集láidào来到jiàněr
5 Duìshuōniánjì年纪lǎomàileérzi儿子bùxíng不行dedàoXiànzài现在qiúwéiwǒmen我们yīgè一个wángzhìlǐ治理wǒmen我们xiànglièguóyíyàng一样
6 ěrxǐyuè喜悦tāmen他们shuōyīgè一个wángzhìlǐ治理wǒmen我们jiùdǎogào祷告Yēhéhuá耶和华
7 Yēhéhuá耶和华duìěrshuōbǎixìng百姓xiàngshuōdeyíqiè一切huàzhǐguǎn只管cóngYīnwèi因为tāmen他们búshì不是yànnǎishì乃是yànbùyào不要zuòtāmen他们dewáng
8 Zìcóng自从lǐngtāmen他们chūĀijí埃及dàorújīn如今tāmen他们chángcháng常常líqì离弃shìfèngbiéshénXiànzài现在tāmen他们xiàngsuǒxíngdeshìzhàotāmen他们sùlái素来suǒxíngde
9 Gùcǐ故此yàocóngtāmen他们dehuà的话zhǐshì只是dāngjǐngjiè警戒tāmen他们gàosu告诉tāmen他们jiānglái将来wángzěnyàng怎样guǎnxiá管辖tāmen他们
10 ěrjiāngYēhéhuá耶和华dehuà的话dōuchuángěiqiúwángdebǎixìng百姓shuō
11 Guǎnxiá管辖nǐmen你们dewángzhèyàng这样xíngpàinǐmen你们deérzi儿子wéigǎnchēgēnbēnzǒu奔走zàichē在车qián
12 Yòupàitāmen他们zuòqiānchángwǔshí五十chángwéigēngzhòng耕种tiándì田地shōugē收割zhuāngjia庄稼zàojūnchēshàngdeqìxiè器械
13 nǐmen你们denǚ’ér女儿wéizhìzào制造xiānggāozuòfànkǎobǐng
14 nǐmen你们zuìhǎo最好detiándì田地pútáoyuán葡萄园gǎnlǎn橄榄yuáncìgěi赐给tāde他的chén
15 Nǐmen你们deliángshi粮食pútáoyuán葡萄园suǒchūdeshífēn十分zhīyī之一gěitāde他的tàijiàn太监chén
16 Yòunǐmen你们depúrén仆人bìnǚ婢女jiànzhuàng健壮deshàonián少年rénnǐmen你们degòngtāde他的chā
17 Nǐmen你们deyángqúnshífēn十分zhīyī之一nǐmen你们zuòtāde他的púrén仆人
18 Nàshí那时nǐmen你们yīnsuǒxuǎndewángāiqiú哀求Yēhéhuá耶和华Yēhéhuá耶和华quèyīngyǔnnǐmen你们
19 Bǎixìng百姓jìngkěntīngěrdehuà的话shuōbùrán不然Wǒmen我们dìngyàoyīgè一个wángzhìlǐ治理wǒmen我们
20 Shǐ使wǒmen我们xiànglièguóyíyàng一样yǒuwángzhìlǐ治理wǒmen我们tǒnglǐngwǒmen我们wéiwǒmen我们zhēngzhàn
21 ěrtīngjiàn听见bǎixìng百姓zhèyíqiè一切huàjiùjiāngzhèhuàchénmíngzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前
22 Yēhéhuá耶和华duìěrshuōzhǐguǎn只管cóngtāmen他们dehuà的话wéitāmen他们wángěrduìYǐsèliè以色列rénshuōnǐmen你们guīchéng



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 9

1 Yǒuyīgè一个biàn便mǐnrénmíngjiào名叫shìshìbiàn便mǐnrénfěidexuánsūn玄孙dezēngsūn曾孙luódesūnzi孙子biéde别的érzi儿子shìdànéng大能deyǒngshì勇士huòzuòcáizhǔ财主)。
2 yǒuyīgè一个érzi儿子míngjiào名叫sǎoluóyòujiànzhuàng健壮yòujùnměizàiYǐsèliè以色列rénzhōngméiyǒu没有yīgè一个néngtāde他的Shēntǐ身体zhòngmíngāoguòyītóu一头
3 Sǎoluódefùqīn父亲shìdiūletóujiùfēnfù吩咐érzi儿子sǎoluóshuōdàiyīgè一个púrén仆人xúnzhǎo寻找
4 SǎoluójiùzǒuguòYǐfǎlián以法莲shāndì山地yòuguòshāshādì沙地dōuméiyǒu没有zhǎozheYòuguòshālíndeyěbù也不zàinàli那里Yòuguòbiàn便mǐndeháiméiyǒu没有zhǎozhe
5 Dàole到了desǎoluóduìgēnsuí跟随tāde他的púrén仆人shuōwǒmen我们bùrú不如huíqu回去kǒngpà恐怕fùqīn父亲wéiguàxīnfǎnwéiwǒmen我们dānyōu担忧
6 Púrén仆人shuōzhèchéngyǒuwèishénrénshìzhòngrén众人suǒzūnzhòng尊重defánsuǒshuōdequándōu全都yīngyànWǒmen我们bùrú不如wǎngnàli那里huòzhě或者néngjiāngwǒmen我们dāngzǒudezhǐshì指示wǒmen我们
7 Sǎoluóduìpúrén仆人shuōwǒmen我们ruòyǒushénme什么kěyǐ可以sòngrénnewǒmen我们nángzhòngdì中的shíwù食物dōuchījìnleméiyǒu没有lǐwù礼物kěyǐ可以sòngshénrénwǒmen我们háiyǒu还有shénme什么méiyǒu没有
8 Púrén仆人huídá回答sǎoluóshuōshǒulǐ手里yǒuyínshědefēnzhī分之kěyǐ可以sòngshénrénqǐngzhǐshì指示wǒmen我们dāngzǒude
9 Cóngqián从前Yǐsèliè以色列zhōngruòyǒurén有人wènshénjiùshuōwǒmen我们wènxiānjiànXiànzài现在chēngwéi称为xiānzhī先知decóngqián从前chēngwéi称为xiānjiàn。)
10 Sǎoluóduìpúrén仆人shuōshuōdeshìwǒmen我们kěyǐ可以Yúshì于是tāmen他们wǎngshénrénsuǒzhùdechéngle
11 Tāmen他们shàngyàojìnchéngjiùyùjiàn遇见jǐge几个shàonián少年nǚzǐ女子chūlai出来shuǐwèntāmen她们shuōxiānjiànzàizhèlǐ这里méiyǒu没有
12 Nǚzǐ女子huídá回答shuōzàizhèlǐ这里zàinǐmen你们qiánmian前面Kuàijīnrì今日zhèngdàochéngyīnwèi因为jīnrì今日bǎixìng百姓yàozàiqiūtánxiàn
13 Zàiháiméiyǒu没有shàngqiūtánchīzhīxiānnǐmen你们jìnchéngyùjiàn遇见Yīnwèidàobǎixìng百姓bùnéng不能chīděngxiānzhùránhòu然后qǐngdecáichīXiànzài现在nǐmen你们shàngqù上去zhèshíhou时候yùjiàn遇见
14 Èrrénjiùshàngqù上去Jiāngjìnchéngdeshíhòu的时候ěrzhèngyíngzhetāmen他们láiyàoshàngqiūtán
15 SǎoluówèidàodeqiánYēhéhuá耶和华yǐjīng已经zhǐshì指示ěrshuō
16 Míngrì明日zhèshíhou时候shǐ使yīgè一个réncóngbiàn便mǐndedàozhèlǐ这里láiyàogāozuòmínYǐsèliè以色列dejūnjiùmíntuōlí脱离fēishìréndeshǒuYīnmíndeāishēngshàngjiùjuàngù眷顾tāmen他们
17 ěrkànjiàn看见sǎoluódeshíhòu的时候Yēhéhuá耶和华duìshuōkànzhèrénjiùshì就是duìsuǒshuōdezhìlǐ治理wǒde我的mín
18 Sǎoluózàichéngmén城门zǒudàoěrgēnqián跟前shuōqǐnggàosu告诉xiānjiàndeyùsuǒ寓所zàinǎli哪里
19 ěrhuídá回答shuōjiùshì就是xiānjiànzàiqiánmian前面shàngqiūtányīnwèi因为nǐmen你们jīnrì今日tóngMíngrì明日zǎochén早晨sòngjiāngxīnlǐ心里deshìdōugàosu告诉
20 Zhìyú至于qiánsānsuǒdiūdetóuxīnlǐ心里bùbì不必guàniàn挂念yǐjīng已经zhǎozheleYǐsèliè以色列zhòngrén众人suǒyǎngdeshìshéinebúshì不是yǎngdequánjiāma
21 Sǎoluóshuōbúshì不是Yǐsèliè以色列zhīpàizhōngzhìxiǎodebiàn便mǐnrénmajiābúshì不是biàn便mǐnzhīpàizhōngzhìxiǎodejiāmawèihé为何duìshuōzhèyàng这样dehuà的话ne
22 ěrlǐngsǎoluópúrén仆人jìnlekètáng客堂shǐ使tāmen他们zàiqǐngláidezhōngzuòshǒuwèiyuēyǒusānshí三十gèrén个人
23 ěrduìchúshuōjiāogěi交给shōucúndefēnròuxiànzài现在kěyǐ可以lái
24 Chújiùshōucúndetuǐláibǎizàisǎoluómiànqián面前ěrshuōzhèshìsuǒliúxià留下defàngzài放在miànqián面前ChīYīnqǐngbǎixìng百姓deshíhòu的时候tèyì特意wéicúnliúzhèròudàocǐ到此shíDāngsǎoluójiùěrtóng
25 Zhòngrén众人cóngqiūtánxialai下来jìnchéngěrsǎoluózàifángdǐng房顶shàngshuōhuà
26 qīngzǎo清早qǐlai起来límíng黎明deshíhòu的时候sǎoluózàifángdǐng房顶shàngěrhūjiào呼叫shuōqǐlai起来hǎosònghuíqu回去Sǎoluójiùqǐlai起来ěryītóng一同chūqù出去
27 Èrrénxiàdàochéngjiǎoěrduìsǎoluóshuōyàofēnfù吩咐púrén仆人xiānzǒupúrén仆人jiùxiānzǒule)。qiězhànzàizhèlǐ这里děngjiāngshéndehuà的话chuántīng



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 10

1 ěrpínggāoyóudǎozàisǎoluódetóushàngqīnzuǐshuōzhèbúshì不是Yēhéhuá耶和华gāozuòchǎnyè产业dejūnma
2 jīnrì今日líbié离别zhīhòu之后zàibiàn便mǐnjìngnèi境内dexièkàojìn靠近jiédefénmù坟墓yàoyùjiàn遇见liǎnggèrén个人Tāmen他们duìshuōzhǎodetóuyǐjīng已经zhǎozheleXiànzài现在fùqīn父亲wéiguàxīnfǎnwéidānyōu担忧shuōwéiérzi儿子zěnme怎么cáihǎone
3 cóngnàli那里wǎngqiánxíngdàole到了dexiàngshù橡树nàli那里yùjiàn遇见sānwǎngbàishénderényīgè一个dàizhesānzhīshānyáng山羊gāoyīgè一个dàizhesānbǐngyīgè一个dàizhedàijiǔ
4 Tāmen他们wènāngěiliǎngbǐngjiùcóngtāmen他们shǒuzhōngjiēguòlái过来
5 Cǐhòu此后dàoshéndeshānzàinàli那里yǒufēishìréndefángbīngdàole到了chéngdeshíhòu的时候yùjiàn遇见bānxiānzhī先知cóngqiūtánxialai下来qiánmian前面yǒudedechuīdetánqín弹琴detāmendōu他们都shòugǎnshuōhuà
6 Yēhéhuá耶和华delíngdàdà大大gǎndòng感动jiùtāmen他们yītóng一同shòugǎnshuōhuàyàobiànwéixīnrén新人
7 Zhèzhàotóulíndàojiùkěyǐ可以chènshí’ér时而zuòyīnwèi因为shéntóngzài
8 dāngzàixiānxiàdàoxiàdàonàlǐ到那里xiànfánhépíng和平ānyàoděnghòu等候děngdàole到了nàli那里zhǐshì指示dāngxíngdeshì
9 Sǎoluózhuǎnshēn转身líbié离别ěrshénjiùyīgè一个xīnxīnDāngzhèyíqiè一切zhàotóudōuyīngyànle
10 Sǎoluódàole到了shānyǒubānxiānzhī先知yùjiàn遇见shéndelíngdàdà大大gǎndòng感动jiùzàixiānzhī先知zhōngshòugǎnshuōhuà
11 Sùlái素来rènshi认识sǎoluódekànjiàn看见xiānzhī先知yītóng一同shòugǎnshuōhuàjiùbǐcǐ彼此shuōshìdeérzi儿子yùjiàn遇见shénme什么leSǎoluólièzàixiānzhī先知zhōngma
12 dìfang地方yǒuyīgè一个rénshuōzhèxie这些réndefùqīn父亲shìshéinecǐhòu此后yǒusúyǔ俗语shuōsǎoluólièzàixiānzhī先知zhōngma
13 Sǎoluóshòugǎnshuōhuàjiùshàngqiūtánle
14 Sǎoluódeshūshu叔叔wènsǎoluópúrén仆人shuōnǐmen你们wǎngnǎli哪里leHuídá回答shuōzhǎoleWǒmen我们jiànméiyǒu没有jiùdàole到了ěrnàli那里
15 Sǎoluódeshūshu叔叔shuōqǐngjiāngěrxiàngnǐmen你们suǒshuōdehuà的话gàosu告诉
16 Sǎoluóduìshūshu叔叔shuōmíngmíng明明degàosu告诉wǒmen我们yǐjīng已经zhǎozheleZhìyú至于ěrsuǒshuōdeguóshìsǎoluóquèméiyǒu没有gàosu告诉shūshu叔叔
17 ěrjiāngbǎixìng百姓zhāodàoYēhéhuá耶和华nàli那里
18 Duìtāmen他们shuōYēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshénrúcǐ如此shuōlǐngnǐmen你们Yǐsèliè以色列rénchūĀijí埃及jiùnǐmen你们tuōlí脱离Āijí埃及réndeshǒuyòujiùnǐmen你们tuōlí脱离qīyā欺压nǐmen你们gèguó各国zhīréndeshǒu
19 Nǐmen你们jīnrì今日quèyànlejiùnǐmen你们tuōlí脱离yíqiè一切zāinàn灾难deshénshuōqiúyīgè一个wángzhìlǐ治理wǒmen我们Xiànzài现在nǐmen你们yīngdāng应当ànzhezhīpàizōngzú宗族dōuzhànzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前
20 Yúshì于是ěrshǐ使Yǐsèliè以色列zhòngzhīpàijìnqiánláichèqiānjiùchèchūbiàn便mǐnzhīpàilái
21 Yòushǐ使biàn便mǐnzhīpàiànzhezōngzú宗族jìnqiánláijiùchèchūcóngqízhōng其中yòuchèchūshìdeérzi儿子sǎoluóZhòngrén众人xúnzhǎo寻找quèxúnzhe
22 JiùwènYēhéhuá耶和华shuōréndàozhèlǐ这里láileméiyǒu没有Yēhéhuá耶和华shuōcángzàiqìjù器具zhōngle
23 Zhòngrén众人jiùpǎocóngnàli那里lǐngchūláizhànzàibǎixìng百姓zhōngjiān中间shēntǐ身体zhòngmíngāoguòyītóu一头
24 ěrduìzhòngmínshuōnǐmen你们kànYēhéhuá耶和华suǒjiǎnxuǎn拣选derénzhòngmínzhōngyǒukěbǐ可比tāde他的mazhòngmínjiùdàshēng大声huānhū欢呼shuōyuànwángwànsuì万岁
25 ěrjiāngguófǎ国法duìbǎixìng百姓shuōmíng说明yòuzàishūshàngfàngzài放在Yēhéhuá耶和华miànqián面前ránhòu然后qiǎnsàn遣散zhòngmínhuíjiāle
26 SǎoluówǎngBǐyà比亚huíjiā回家yǒushéngǎndòng感动deyīqún一群réngēnsuí跟随
27 Dànyǒuxiē有些fěitú匪徒shuōzhèrénzěnnéngjiùwǒmen我们nejiùmiǎoshìméiyǒu没有sònglǐwù礼物Sǎoluóquèbùlǐ不理huì



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 11

1 ménréndewángxiáshànglái上来duìzhelièānyíng安营zhòngrén众人duìxiáshuōwǒmen我们yuēwǒmen我们jiùshì
2 ménrénxiáshuōnǐmen你们ruòyóuwānchūnǐmen你们réndeyòuyǎnlíngrǔ凌辱Yǐsèliè以色列zhòngrén众人jiùnǐmen你们yuē
3 dezhǎnglǎo长老duìshuōqiúkuānróng宽容wǒmen我们děngwǒmen我们dǎfa打发rénwǎngYǐsèliè以色列dequánjìngRuòméiyǒurén没有人jiùwǒmen我们wǒmen我们jiùchūlai出来guīshùn归顺
4 Shǐzhě使者dàole到了sǎoluózhùdeBǐyà比亚jiāngzhèhuàshuōgěibǎixìng百姓tīngbǎixìng百姓jiùdōufàngshēngér
5 Sǎoluózhèngcóngtiánjiān田间gǎnniúhuílai回来wènshuōbǎixìng百姓wèishénme为什么nezhòngrén众人jiāngréndehuà的话gàosu告诉
6 Sǎoluótīngjiàn听见zhèhuàjiùbèishéndelíngdàdà大大gǎndòng感动shénshìfānù发怒
7 jiāngyīduì一对niúqiēchéngkuàituōfù托付shǐzhě使者chuánsòng传送Yǐsèliè以色列dequánjìngshuōfánchūlai出来gēnsuí跟随sǎoluóěrdezhèyàng这样qiēkāitāde他的niúYúshì于是Yēhéhuá耶和华shǐ使bǎixìng百姓tāmen他们jiùdōuchūlai出来rútóng如同rén
8 Sǎoluózàishùdiǎntāmen他们Yǐsèliè以色列rényǒusānshí三十wànYóudà犹大rényǒusānwàn三万
9 Zhòngrén众人duìshǐzhě使者shuōnǐmen你们yàohuílièrénshuōmíngrì明日tàiyáng太阳jìndeshíhòu的时候nǐmen你们bìděi必得jiějiù解救Shǐzhě使者huíqu回去gàosu告诉réntāmen他们jiùhuānxǐ欢喜le
10 Yúshì于是rénduìménrénshuōmíngrì明日wǒmen我们chūlai出来guīshùn归顺nǐmen你们nǐmen你们kěyǐ可以suíyì随意dàiwǒmen我们
11 Dì’èr第二sǎoluójiāngbǎixìng百姓fēnwéisānduìzàichéngèngdeshíhòu的时候leménréndeyíngshātāmen他们zhídào直到tàiyáng太阳jìnshèngxià剩下deréndōutáosǎnméiyǒu没有èrréntóngzàichǔde
12 Bǎixìng百姓duìěrshuōshuōsǎoluónéngguǎnlǐ管理wǒmen我们deshìshéinekěyǐ可以jiāngjiāochū交出láiwǒmen我们hǎoshā
13 Sǎoluóshuōjīnrì今日Yēhéhuá耶和华zàiYǐsèliè以色列zhōngshīxíng施行zhěngjiù拯救suǒyǐ所以bùkě不可shārén杀人
14 ěrduìbǎixìng百姓shuōwǒmen我们yàowǎngzàinàli那里guó
15 Zhòngbǎixìng百姓jiùdàole到了nàli那里zàiYēhéhuá耶和华miànqián面前sǎoluówéiwángyòuzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前xiànpíng’ān平安SǎoluóYǐsèliè以色列zhòngrén众人dàdà大大huānxǐ欢喜



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 12

1 ěrduìYǐsèliè以色列zhòngrén众人shuōnǐmen你们xiàngsuǒqiúdeyīngyǔnlewéinǐmen你们leyīgè一个wáng
2 Xiànzài现在yǒuzhèwángzàinǐmen你们qiánmian前面xíngniánlǎo年老báiwǒde我的érzi儿子dōuzàinǐmen你们zhèlǐ这里cóngyòuniánzhídào直到jīnrì今日dōuzàinǐmen你们qiánmian前面xíng
3 zàizhèlǐ这里nǐmen你们yàozàiYēhéhuá耶和华tāde他的shòugāozhěmiànqián面前gěizuòjiànzhèng见证duóguòshéideniúqiāngguòshéideqīfu欺负guòshéinuèdài虐待guòshéicóngshéishǒulǐ手里shòuguòhuìlù贿赂yīn’ér因而yǎnxiāneruòyǒuchánghuán偿还
4 Zhòngrén众人shuōwèicéngqīfu欺负wǒmen我们nuèdài虐待wǒmen我们wèicéngcóngshéishǒulǐ手里shòuguòshénme什么
5 ěrduìtāmen他们shuōnǐmen你们zàishǒulǐ手里méiyǒu没有zhǎozheshénme什么yǒuYēhéhuá耶和华tāde他的shòugāozhějīnrì今日wéizhèngTāmen他们shuōyuànwéizhèng
6 ěrduìbǎixìng百姓shuōcóngqián从前Móxī摩西Yàlún亚伦yòulǐngnǐmen你们lièchūĀijí埃及dedeshìYēhéhuá耶和华
7 Xiànzài现在nǐmen你们yàozhànzhù站住děngzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前duìnǐmen你们jiǎnglùnYēhéhuá耶和华xiàngnǐmen你们nǐmen你们lièsuǒxíngyíqiè一切gōngdeshì
8 Cóngqián从前Yǎgè雅各dàole到了Āijí埃及hòulái后来nǐmen你们lièqiúYēhéhuá耶和华Yēhéhuá耶和华jiùchāqiǎnMóxī摩西Yàlún亚伦lǐngnǐmen你们lièchūĀijí埃及shǐ使tāmen他们zàizhèdìfang地方jūzhù居住
9 Tāmen他们quèwàngjì忘记Yēhéhuá耶和华tāmen他们deshénjiùtāmen他们xiàsuǒjiāngjūn将军西西deshǒulǐ手里fēishìrénbìngwángdeshǒulǐ手里Yúshì于是zhèxie这些rénchángláigōngjī攻击tāmen他们
10 Tāmen他们jiùqiúYēhéhuá耶和华shuōwǒmen我们líqì离弃Yēhéhuá耶和华shìfèngBālì巴力shìyǒuzuì有罪leXiànzài现在qiújiùwǒmen我们tuōlí脱离chóudeshǒuwǒmen我们shìfèng
11 Yēhéhuá耶和华jiùchāqiǎnBālì巴力dàněrjiùnǐmen你们tuōlí脱离wéichóudeshǒunǐmen你们cáiānrán安然jūzhù居住
12 Nǐmen你们jiànménréndewángxiáláigōngjī攻击nǐmen你们jiùduìshuōwǒmen我们dìngyàoyīgè一个wángzhìlǐ治理wǒmen我们Qíshí其实Yēhéhuá耶和华nǐmen你们deshénshìnǐmen你们dewáng
13 Xiànzài现在nǐmen你们suǒqiúsuǒxuǎndewángzàizhèlǐ这里KànYēhéhuá耶和华yǐjīng已经wéinǐmen你们wángle
14 Nǐmen你们ruòjìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华shìfèngtīngcóng听从tāde他的huàwéibèi违背tāde他的mìnglìng命令nǐmen你们zhìlǐ治理nǐmen你们dewángdōushùncóng顺从Yēhéhuá耶和华nǐmen你们deshénjiùhǎole
15 Tǎngruò倘若tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华dehuà的话wéibèi违背tāde他的mìnglìng命令Yēhéhuá耶和华deshǒugōngjī攻击nǐmen你们xiàngcóngqián从前gōngjī攻击nǐmen你们lièyíyàng一样
16 Xiànzài现在nǐmen你们yàozhànzhù站住kànYēhéhuá耶和华zàinǐmen你们yǎnqián眼前yàoxíngjiàndàshì大事
17 Zhèbúshì不是màizi麦子deshíhòu的时候maqiúgàoYēhéhuá耶和华léijiàngyǔ降雨shǐ使nǐmen你们yòuzhīdao知道yòukànchūnǐmen你们qiúwángdeshìshìzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前fànzuìle
18 Yúshì于是ěrqiúgàoYēhéhuá耶和华Yēhéhuá耶和华jiùzàizhèléijiàngyǔ降雨zhòngmínbiàn便shénYēhéhuá耶和华ěr
19 Zhòngmínduìěrshuōqiúwéipúrén仆人mendǎogào祷告Yēhéhuá耶和华deshénmiǎnde免得wǒmen我们sǐwáng死亡yīnwèi因为wǒmen我们qiúwángdeshìzhèngshìzuìshàngjiāzuìle
20 ěrduìbǎixìng百姓shuōbùyào不要Nǐmen你们suīrán虽然xínglezhèěquèbùyào不要piānlí偏离Yēhéhuá耶和华zhǐyào只要jìnxīnshì心事fèng
21 Ruòpiānlí偏离Yēhéhuá耶和华shùncóng顺从bùnéng不能jiùréndeshénshìwúyì无益de
22 Yēhéhuá耶和华xǐyuè喜悦xuǎnnǐmen你们zuòtāde他的zǐmín子民jiùyīntāde他的Dàmíng大名piēnǐmen你们
23 Zhìyú至于duànbùtíng不停zhǐwéinǐmen你们dǎogào祷告yǐzhì以致dézuì得罪Yēhéhuá耶和华shàndàozhèngzhǐjiàonǐmen你们
24 Zhǐyào只要nǐmen你们jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华chéngchéngshí诚实shídejìnxīnshì心事fèngxiǎngniàn想念xiàngnǐmen你们suǒxíngdeshìhéděng何等
25 Nǐmen你们ruòréngrán仍然zuòěnǐmen你们nǐmen你们dewángyītóng一同mièwáng灭亡



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 13

1 Sǎoluódēngniánsìshí四十suìZuòYǐsèliè以色列wángèrniándeshíhòu的时候
2 JiùcóngYǐsèliè以色列zhōngjiǎnxuǎn拣选lesānqiānrénèrqiāngēnsuí跟随sǎoluózàishānyīqiān一千gēnsuí跟随yuēdānzàibiàn便mǐndeBǐyà比亚Qíyú其余derénsǎoluódōudǎfa打发huíjiāle
3 Yuēdāngōngjī攻击jiāfēishìréndefángyíngfēishìréntīngjiàn听见leSǎoluójiùzàibiàndì遍地chuījiǎoyìsī意思shuōyàoshǐ使láiréntīngjiàn听见
4 Yǐsèliè以色列zhòngrén众人tīngjiàn听见sǎoluógōngjī攻击fēishìréndefángyíngyòutīngjiàn听见Yǐsèliè以色列rénwéi人为fēishìrénsuǒzēngwù憎恶jiùgēnsuí跟随sǎoluójùjí聚集zài
5 Fēishìrénjùjí聚集yàoYǐsèliè以色列rénzhēngzhànyǒuchēsānwàn三万liàngbīngliùqiānbùbīng步兵xiànghǎibiān海边deshānàyàng那样duōjiùshànglái上来zàiwéndōngbiān东边deānyíng安营
6 Yǐsèliè以色列bǎixìng百姓jiànzìjǐ自己wēijí危急jiǒngpò窘迫jiùcángzàishāndòngcónglín丛林shíxuéyǐnmì隐密chǔkēngzhōng
7 Yǒuxiē有些láirénguòleYuēdànhé约旦河táodàojiādelièdeSǎoluóháishì还是zàibǎixìng百姓dōuzhànzhànjīngjīngdegēnsuí跟随
8 Sǎoluózhàozheěrsuǒdìngderìqī日期děngleěrháiméiyǒu没有láidào来到bǎixìng百姓líkāi离开sǎoluósǎnle
9 Sǎoluóshuōfánhépíng和平āndàidàozhèlǐ这里láiSǎoluójiùxiànshàngfán
10 Gāngxiànwánfáněrjiùdàole到了Sǎoluóchūqù出去yíngjiē迎接yàowènhǎo
11 ěrshuōzuòdeshìshénme什么shìnesǎoluóshuōyīnwèi因为jiànbǎixìng百姓líkāi离开sǎnyěbù也不zhàosuǒdìngderìqī日期láidào来到érqiě而且fēishìrénjùjí聚集zài
12 Suǒyǐ所以xīnlǐ心里shuōkǒngpà恐怕méiyǒu没有dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华Fēishìrénxiàdàogōngjī攻击jiùmiǎnqiǎng勉强xiànshàngfán
13 ěrduìsǎoluóshuōzuòlehútu糊涂shìleméiyǒu没有zūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华shénsuǒfēnfù吩咐demìnglìng命令Ruòzūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华zàiYǐsèliè以色列zhōngjiāndewángwèizhídào直到yǒngyuǎn永远
14 Xiànzài现在dewángwèichángjiǔ长久Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经xúnzheyīgè一个xīnyì心意derénzuòbǎixìng百姓dejūnyīnwèi因为méiyǒu没有zūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华suǒfēnfù吩咐de
15 ěrjiùqǐlai起来cóngshàngdàobiàn便mǐndeBǐyà比亚Sǎoluóshùdiǎngēnsuí跟随tāde他的yuēyǒuliùbǎirén
16 Sǎoluóérzi儿子yuēdānbìnggēnsuí跟随tāmen他们deréndōuzhùzàibiàn便mǐndejiāDànfēishìrénānyíng安营zài
17 Yǒuluèbīngcóngfēishìyíngzhōngchūlai出来fēnwéisānduìduìwǎngéxiàngshūde
18 duìwǎnglúnduìwǎngBōyīn波音duìmiàn对面dedejìngxiàngkuàng
19 Nàshí那时Yǐsèliè以色列quándeméiyǒu没有yīgè一个tiějiang铁匠Yīnwèi因为fēishìrénshuōkǒngpà恐怕láirénzhìzào制造dāoqiāng
20 Yǐsèliè以色列rényàochúchǎnjiùxiàdàofēishìrénnàli那里
21 Dànyǒucuòkěyǐ可以cuòchǎnsānchǐ齿chāfǔzi斧子bìnggǎnniúzhuī
22 Suǒyǐ所以dàole到了zhēngzhànderìzi日子gēnsuí跟随sǎoluóhéyuē和约dānderénméiyǒu没有yīgè一个shǒulǐ手里yǒudāoyǒuqiāngdewéidú惟独sǎoluóérzi儿子yuēdānyǒu
23 Fēishìréndeduìfángbīngdàole到了deàikǒu隘口



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 14

1 Yǒusǎoluódeérzi儿子yuēdānduìbīngqì兵器deshàonián少年rénshuōwǒmen我们bùrú不如guòdàonàbian那边dàofēishìréndefángyíngnàli那里Dànméiyǒu没有gàosu告诉fùqīn父亲
2 SǎoluózàiBǐyà比亚dejìnbiānzuòzàilúndeshíliu石榴shùxiàgēnsuí跟随tāde他的yuēyǒuliùbǎirén
3 Zàinàli那里yǒudeérzi儿子chuānzhuó穿着deshìjiādegēge哥哥fēideérzi儿子desūnzi孙子cóngqián从前zàishìluózuòYēhéhuá耶和华dejìsī祭司Yuēdānlebǎixìng百姓quèbùzhīdào不知道
4 Yuēdānyàocóngàikǒu隘口guòdàofēishìfángyíngnàli那里Zhèàikǒu隘口liǎngbiānyǒuyīgè一个shānfēng山峰míngxuēmíng西
5 fēngxiàngběi向北xiāngduì相对fēngxiàngnán向南jiāxiāngduì相对
6 Yuēdānduìbīngqì兵器deshàonián少年rénshuōwǒmen我们bùrú不如guòdàowèishòugēlǐ割礼réndefángyíngnàli那里huòzhě或者Yēhéhuá耶和华wéiwǒmen我们shīzhǎn施展nénglì能力Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华shǐ使réndéshèng得胜bùzàihū不在乎rénduōrénshào
7 bīngqì兵器deduìshuōsuídexīnyì心意xíngkěyǐ可以shàngqù上去gēnsuí跟随Tóngxīn同心
8 Yuēdānshuōwǒmen我们yàoguòdàonàxiē那些rénnàli那里shǐ使tāmen他们kànjiàn看见wǒmen我们
9 Tāmen他们ruòduìwǒmen我们shuōnǐmen你们zhànzhù站住děngwǒmen我们dàonǐmen你们nàli那里wǒmen我们jiùzhànzhù站住shàngtāmen他们nàli那里
10 Tāmen他们ruòshuōnǐmen你们shàngdàowǒmen我们zhèlǐ这里láizhèhuàjiùshì就是wǒmen我们dezhèngjù证据Wǒmen我们biàn便shàngqù上去yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华jiāngtāmen他们jiāozàiwǒmen我们shǒulǐ手里le
11 Èrrénjiùshǐ使fēishìdefángbīngkànjiàn看见Fēishìrénshuōláiréncóngsuǒcángdedòngxuè洞穴chūlai出来le
12 Fángbīngduìyuēdānbīngqì兵器derénshuōnǐmen你们shàngdàozhèlǐ这里láiwǒmen我们yǒujiànshìzhǐshì指示nǐmen你们Yuēdānjiùduìbīngqì兵器derénshuōgēnsuí跟随shàngqù上去yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华jiāngtāmen他们jiāozàiYǐsèliè以色列rénshǒu人手le
13 Yuēdānjiùshàngqù上去bīngqì兵器deréngēnsuí跟随Yuēdānshādǎofēishìrénbīngqì兵器derénsuízhe随着shātāmen他们
14 Yuēdānbīngqì兵器deréntóusuǒshādeyuēyǒuèrshí二十réndōuzàidedebàngōuzhīnèi之内
15 Yúshì于是zàiyíngzhōngzàitiányě田野zàizhòngmínnèidōuyǒuzhànjīngfángbīngluèbīngdōuzhànjīngdezhèndòng震动zhànjīngzhīshìshén
16 Zàibiàn便mǐndeBǐyà比亚sǎoluódeshǒuwàngbīngkànjiàn看见fēishìdejūnzhòngkuìsǎnwéiluàncuàn
17 Sǎoluójiùduìgēnsuí跟随tāde他的mínshuōnǐmen你们chádiǎnchádiǎnkàncóngwǒmen我们zhèlǐ这里chūqù出去deshìshéiTāmen他们chádiǎnjiùzhīdao知道yuēdānbīngqì兵器derénméiyǒu没有zàizhèlǐ这里
18 Nàshí那时shéndeyuēguì约柜zàiYǐsèliè以色列rénnàli那里Sǎoluóduìshuōjiāngshéndeyuēguì约柜yùnlelái
19 Sǎoluózhèngjìsī祭司shuōhuàdeshíhòu的时候fēishìyíngzhòngdì中的xuānrǎngyuèleSǎoluójiùduìjìsī祭司shuōtíngshǒu
20 Sǎoluógēnsuí跟随tāde他的réndōujùjí聚集láidào来到zhànchǎng战场kànjiàn看见fēishìrényòngdāohùxiāng互相shādàdà大大huángluàn
21 Cóngqián从前yóusìfāng四方láigēnsuí跟随fēishìjūndeláirénxiànzài现在zhuǎnguòlái过来bāngzhù帮助gēnsuí跟随sǎoluóhéyuē和约dāndeYǐsèliè以色列rénle
22 cángzàiYǐfǎlián以法莲shāndì山地deYǐsèliè以色列réntīngshuō听说fēishìréntáopǎo逃跑jiùchūlai出来jǐnjǐn紧紧dezhuīshātāmen他们
23 Yēhéhuá耶和华shǐ使Yǐsèliè以色列réndéshèng得胜yīzhí一直zhàndàowén
24 Sǎoluójiàobǎixìng百姓shìshuōfánbùděng不等dàowǎnshang晚上xiàngdírén敌人bàowánlechóuchīshénmede什么的shòuzhòuYīncǐ因此zhèbǎixìng百姓méiyǒu没有chīshénme什么jiùjíqí极其kǔnbèi
25 Zhòngmínjìnrù进入shùlín树林jiànyǒuzàidìshang地上
26 Tāmen他们jìnleshùlín树林jiànyǒuliúxialai下来quèméiyǒurén没有人gǎnyòngshǒurùkǒu入口yīnwèi因为tāmen他们shìyán誓言
27 Yuēdānméiyǒu没有tīngjiàn听见fùqīn父亲jiàobǎixìng百姓shìsuǒyǐ所以shēnshǒu伸手zhòngdì中的zhàngyòngzhàngtóuzhànzàifēngfáng蜂房zhuǎnshǒusòngrùkǒu入口nèiyǎnjīng眼睛jiùmíngliàng明亮le
28 Bǎixìng百姓zhōngyǒurénduìshuōfùqīn父亲céngjiàobǎixìng百姓yányándeshìshuōjīnrì今日chīshénmede什么的shòuzhòuYīncǐ因此bǎixìng百姓jiùpífá疲乏le
29 Yuēdānshuōfùqīn父亲liánléinǐmen你们lekànchánglezhèyīdiǎn一点yǎnjīng眼睛jiùmíngliàng明亮le
30 Jīnrì今日bǎixìng百姓ruòrènyì任意chīlecóngchóusuǒduódeshādefēishìrénqǐbù岂不gèngduō更多ma
31 ZhèYǐsèliè以色列rénshāfēishìréncóngzhídào直到lúnBǎixìng百姓shénshìpífá疲乏
32 Jiùjímáng急忙jiāngsuǒduódeniúyángniúzǎidìshang地上ròuháidàixuèjiùchīle
33 Yǒurén有人gàosu告诉sǎoluóshuōbǎixìng百姓chīdàixuèderòudézuì得罪Yēhéhuá耶和华leSǎoluóshuōnǐmen你们yǒuzuì有罪lejīnrì今日yàojiāngshítou石头gǔndàozhèlǐ这里lái
34 Sǎoluóyòushuōnǐmen你们sǎnzàibǎixìng百姓zhōngduìtāmen他们shuōnǐmen你们rénjiāngniúyángqiāndàozhèlǐ这里láizǎilechībùkě不可chīdàixuèderòudézuì得罪Yēhéhuá耶和华Zhèbǎixìng百姓jiùniúyángqiāndàonàlǐ到那里zǎile
35 SǎoluówéiYēhéhuá耶和华zhúlezuòtánzhèshìchūwéiYēhéhuá耶和华zhúdetán
36 Sǎoluóshuōwǒmen我们bùrú不如yèlǐ夜里xiàqu下去zhuīgǎn追赶fēishìrénqiāngluètāmen他们zhídào直到tiānliàng天亮liútāmen他们rénZhòngmínshuōkànzěnyàng怎样hǎojiùxíngJìsī祭司shuōwǒmen我们xiāndāngqīnjìn亲近shén
37 Sǎoluóqiúwènshénshuōxiàqu下去zhuīgǎn追赶fēishìrénkěyǐ可以bùkěyǐ不可以jiāngtāmen他们jiāozàiYǐsèliè以色列rénshǒu人手jiāoZhèshénméiyǒu没有huídá回答
38 Sǎoluóshuōnǐmen你们bǎixìng百姓zhòngdì中的zhǎnglǎo长老dōushàngzhèlǐ这里láichámíng查明jīnrì今日shìshéifànlezuì
39 zhǐzhejiùYǐsèliè以色列yǒngshēngdeYēhéhuá耶和华shìjiùshì就是érzi儿子yuēdānfànlezuìDànbǎixìng百姓zhōngrénhuídá回答
40 SǎoluójiùduìYǐsèliè以色列zhòngrén众人shuōnǐmen你们zhànzàiyībiān一边érzi儿子yuēdānzhànzàiyībiān一边Bǎixìng百姓duìsǎoluóshuōkànzěnyàng怎样hǎojiùxíng
41 Sǎoluódǎogào祷告Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshénshuōqiúzhǐshì指示shíqíngYúshì于是chèqiānchèchūsǎoluóhéyuē和约dānláiBǎixìng百姓jìndōushì
42 Sǎoluóshuōnǐmen你们zàichèqiānkànshìshìérzi儿子yuēdānjiùchèchūyuēdānlái
43 Sǎoluóduìyuēdānshuōgàosu告诉zuòleshénme什么shìYuēdānshuōshízài实在shǒulǐ手里dezhàngyòngzhàngtóuzhànleyīdiǎn一点chánglechángZhèyàng这样jiùmamahuòzuò)。
44 SǎoluóshuōyuēdāndìngyàoRuòbùrán不然yuànshénchóngchóng重重dejiàng
45 Bǎixìng百姓duìsǎoluóshuōyuēdānzàiYǐsèliè以色列rénzhōngzhèyàng这样xíngzhěngjiù拯救shǐ使neduànbùkě不可Wǒmen我们zhǐzheyǒngshēngdeYēhéhuá耶和华shìliántāde他的gēntóufa头发yěbù也不luòdì落地yīnwèi因为jīnrì今日shényītóng一同zuòshìYúshì于是bǎixìng百姓jiùyuēdānmiǎnlesǐwáng死亡
46 Sǎoluóhuíqu回去zhuīgǎn追赶fēishìrénFēishìrénhuíběndì本地le
47 Sǎoluózhízhǎng执掌Yǐsèliè以色列deguóquánchángcháng常常gōngjī攻击wéideyíqiè一切chóujiùshì就是rénménréndōngrénsuǒzhūwángbìngfēi并非shìrénwúlùn无论wǎnghéchǔ何处dōudǎbài打败chóu
48 Sǎoluófènyǒng奋勇gōngjī攻击rénjiùleYǐsèliè以色列réntuōlí脱离qiāngluètāmen他们zhīréndeshǒu
49 Sǎoluódeérzi儿子shìyuēdānshīwéimàishūTāde他的liǎngnǚ’ér女儿chángmíngMǐlā米拉míng
50 Sǎoluódemíngjiào名叫nuǎnshìdenǚ’ér女儿Sǎoluódeyuánshuài元帅míngjiào名叫ěrshìěrdeérzi儿子ěrshìsǎoluódeshūshu叔叔
51 Sǎoluódefùqīn父亲shìěrdefùqīn父亲ěrdōushìbiéde别的érzi儿子
52 SǎoLuópíng罗平shēngchángfēishìréndà人大zhēngzhànSǎoluóyùjiàn遇见yǒunénglì有能力derénhuòyǒngshì勇士dōuzhāomù招募leláigēnsuí跟随



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 15

1 ěrduìsǎoluóshuōYēhéhuá耶和华chāqiǎngāowéiwángzhìlǐ治理tāde他的bǎixìng百姓Yǐsèliè以色列Suǒyǐ所以dāngtīngcóng听从Yēhéhuá耶和华dehuà的话
2 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōYǐsèliè以色列rénchūĀijí埃及deshíhòu的时候zàilùshang路上rénzěnyàng怎样dàitāmen他们zěnyàng怎样dǐdǎng抵挡tāmen他们dōuméiwàng
3 Xiànzài现在yàorénmièjìntāmen他们suǒyǒu所有debùkě不可liántāmen他们jiāngnánnǚ男女háitóngchīnǎidebìngniúyángluòtuo骆驼jìnxíngshā
4 Yúshì于是sǎoluózhāobǎixìng百姓zàiyīnshùdiǎntāmen他们gòngyǒu共有bùbīng步兵èrshíwàn二十万lìngyǒuYóudà犹大rényīwàn一万
5 Sǎoluódàole到了dejīngchéngzàizhōngshèxiàmáifú埋伏
6 Sǎoluóduìrénshuōnǐmen你们líkāi离开rénxiàqu下去kǒngpà恐怕jiāngnǐmen你们rényītóng一同shāmièYīnwèi因为Yǐsèliè以色列rénchūĀijí埃及deshíhòu的时候nǐmen你们céngēndàitāmen他们Yúshì于是rénlíkāi离开rénle
7 Sǎoluóréncóngféizhídào直到Āijí埃及qiándeshūěr
8 Shēngqínlewángyòngdāoshājìndezhòngmín
9 Sǎoluóbǎixìng百姓quèliánàixí爱惜shànghǎode好的niúyángniúyánggāobìngyíqiè一切měikěnmièjué灭绝Fánxiàjiànshòuruò瘦弱dejìndōushāle
10 Yēhéhuá耶和华dehuà的话líndàoěrshuō
11 sǎoluówéiwánghòuhuǐ后悔leYīnwèi因为zhuǎngēncóng跟从zūnshǒu遵守wǒde我的mìnglìng命令ěrbiàn便shényōuchóuzhōngāiqiú哀求Yēhéhuá耶和华
12 ěrqīngzǎo清早qǐlai起来yíngjiē迎接sǎoluóYǒurén有人gàosu告诉ěrshuōsǎoluódàole到了jiāzàinàli那里leniànbēiyòuzhuǎnshēn转身xiàdào
13 ěrdàole到了sǎoluónàli那里sǎoluóduìshuōyuànYēhéhuá耶和华Yēhéhuá耶和华demìnglìng命令zūnshǒu遵守le
14 ěrshuōěrzhōngtīngjiàn听见yǒuyángjiàoniúmíngshìcóngnǎli哪里láidene
15 Sǎoluóshuōzhèshìbǎixìng百姓cóngrénnàli那里dàilái带来deYīnwèi因为tāmen他们àixí爱惜shànghǎode好的niúyángyàoxiànYēhéhuá耶和华deshénQíyú其余dewǒmen我们dōumièjìnle
16 ěrduìsǎoluóshuōzhùkǒuDěngjiāngYēhéhuá耶和华zuóxiàngsuǒshuōdehuà的话gàosu告诉Sǎoluóshuōqǐngjiǎng
17 ěrduìsǎoluóshuōcóngqián从前suīrán虽然zìjǐ自己wéixiǎoqǐbù岂不shìbèiwéiYǐsèliè以色列zhīpàideyuánshǒu元首maYēhéhuá耶和华gāozuòYǐsèliè以色列dewáng
18 Yēhéhuá耶和华chāqiǎnfēnfù吩咐shuōnàxiē那些fànzuì犯罪derénjiāngtāmen他们mièjué灭绝jìngjìn
19 wèihé为何méiyǒu没有tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华demìnglìng命令jímáng急忙luècáiwù财物xíngYēhéhuá耶和华yǎnzhōngkànwéiědeshìne
20 Sǎoluóduìěrshuōshízài实在tīngcóng听从leYēhéhuá耶和华demìnglìng命令xíngleYēhéhuá耶和华suǒchāqiǎnxíngdeqínlewángláimièjìnlerén
21 Bǎixìng百姓quèzàisuǒdāngmièdezhōnglezuìhǎo最好deniúyángyàozàixiànYēhéhuá耶和华deshén
22 ěrshuōYēhéhuá耶和华xǐyuè喜悦fánhépíng和平ānxǐyuè喜悦réntīngcóng听从tāde他的huànetīngmìngshèngxiànShùncóng顺从shènggōngyáng公羊dezhīyóu
23 Bèidezuìxíngxiéshùdezuìxiāngděng相等Wángěngdezuìbàishénǒuxiàng偶像dezuìxiāngtóng相同yànYēhéhuá耶和华demìnglìng命令Yēhéhuá耶和华yànzuòwáng
24 Sǎoluóduìěrshuōyǒuzuì有罪leyīnbǎixìng百姓tīngcóng听从tāmen他们dehuà的话jiùwéibèi违背leYēhéhuá耶和华demìnglìng命令deyányǔ言语
25 Xiànzài现在qiúshèmiǎn赦免wǒde我的zuìtónghuíqu回去hǎojìngbàiYēhéhuá耶和华
26 ěrduìsǎoluóshuōbùtóng不同huíqu回去Yīnwèi因为yànYēhéhuá耶和华demìnglìng命令Yēhéhuá耶和华yànzuòYǐsèliè以色列dewáng
27 ěrzhuǎnshēn转身yàozǒusǎoluójiùchězhùwàipáo外袍dejīnjīnjiùduànle
28 ěrduìshuōrúcǐ如此jīnrì今日Yēhéhuá耶和华shǐ使Yǐsèliè以色列guóduànjué断绝jiāngzhèguógènghǎo更好derén
29 Yǐsèliè以色列dedànéng大能zhězhìshuōhuǎng说谎yěbù也不zhìhòuhuǐ后悔Yīnwèi因为jiǒngfēishìrén世人juébù决不hòuhuǐ后悔
30 Sǎoluóshuōyǒuzuì有罪lesuīrán虽然rúcǐ如此qiúzàibǎixìng百姓dezhǎnglǎo长老Yǐsèliè以色列rénmiànqián面前táitónghuíqu回去hǎojìngbàiYēhéhuá耶和华deshén
31 Yúshì于是ěrzhuǎnshēn转身gēnsuí跟随sǎoluóhuíqu回去sǎoluójiùjìngbàiYēhéhuá耶和华
32 ěrshuōyàowángdàidàozhèlǐ这里láijiùhuānhuānxǐ欢喜deláidào来到miànqián面前xīnlǐ心里shuōsǐwáng死亡dekǔnàn苦难bìdìng必定guòqu过去le
33 ěrshuōyòngdāoshǐ使fùrén妇人sāngzhèyàng这样mǔqīn母亲zàifùrén妇人zhōngsāngYúshì于是ěrzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前jiāngshā
34 ěrhuíleSǎoluóshàngsuǒzhùdeBǐyà比亚huízìjǐ自己dejiāle
35 ěrzhídào直到derìzi日子zàiméiyǒu没有jiànsǎoluóDàněrwéisǎoluóbēishāng悲伤shìyīnYēhéhuá耶和华hòuhuǐ后悔wéiYǐsèliè以色列dewáng



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 16

1 Yēhéhuá耶和华duìěrshuōyànsǎoluózuòYǐsèliè以色列dewángwéibēishāng悲伤yàodàoshínejiānggāoyóuchéngmǎnlejiǎochāqiǎnwǎngBólìhéng伯利恒rénYēxī耶西nàli那里Yīnwèi因为zàizhòngzhīnèi之内yùdìng预定yīgè一个zuòwángde
2 ěrshuōzěnnéngnesǎoluóruòtīngjiàn听见bìyào必要shāYēhéhuá耶和华shuōkěyǐ可以dàizhīniújiùshuōláishìyàoxiàngYēhéhuá耶和华xiàn
3 yàoqǐngYēxī耶西láichīròujiùzhǐshì指示suǒdāngxíngdeshìsuǒzhǐgěiderényàogāo
4 ěrjiùzhàoYēhéhuá耶和华dehuà的话xíngDàole到了Bólìhéng伯利恒chéngdezhǎnglǎo长老dōuzhànzhànjīngjīngdechūlai出来yíngjiē迎接wènshuōshìwéipíng’ān平安láidema
5 shuōwéipíng’ān平安láideshìgěiYēhéhuá耶和华xiànNǐmen你们dāngjiéláitóngchīròuěrjiùshǐ使Yēxī耶西zhòngjiéqǐngtāmen他们láichīròu
6 Tāmen他们láideshíhòu的时候ěrkànjiàn看见jiùxīnlǐ心里shuōYēhéhuá耶和华deshòugāozhěbìdìng必定zàimiànqián面前
7 Yēhéhuá耶和华quèduìěrshuōbùyào不要kàntāde他的wàimào外貌shēncái身材gāodà高大jiǎnxuǎn拣选Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华xiàngrénkànrénrénshìkànwàimào外貌Yēhéhuá耶和华shìkànnèixīn内心
8 Yēxī耶西jiàocóngěrmiànqián面前jīngguò经过ěrshuōYēhéhuá耶和华yěbù也不jiǎnxuǎn拣选
9 Yēxī耶西yòujiàoshācóngěrmiànqián面前jīngguò经过ěrshuōYēhéhuá耶和华yěbù也不jiǎnxuǎn拣选
10 Yēxī耶西jiàoérzi儿子dōucóngěrmiànqián面前jīngguò经过ěrshuōzhèdōubúshì不是Yēhéhuá耶和华suǒjiǎnxuǎn拣选de
11 ěrduìYēxī耶西shuōdeérzi儿子dōuzàizhèlǐ这里mahuídá回答shuōháiyǒu还有xiǎodexiànzài现在fàngyángěrduìYēxī耶西shuōdǎfa打发rénjiàoláiruòláiwǒmen我们zuò
12 Yēxī耶西jiùdǎfa打发rénjiàoleláimiànguānghóngshuāngqīngxiùróngmào容貌jùnměiYēhéhuá耶和华shuōzhèjiùshì就是qǐlai起来gāo
13 ěrjiùyòngjiǎodegāoyóuzàizhūxiōngzhōnggāoleCóngzhèYēhéhuá耶和华delíngjiùdàdà大大gǎndòng感动Dàwèi大卫ěrqǐshēn起身huíle
14 Yēhéhuá耶和华delínglíkāi离开sǎoluóyǒuèmó恶魔cóngYēhéhuá耶和华nàli那里láirǎoluàn扰乱
15 Sǎoluódechénduìshuōxiànzài现在yǒuèmó恶魔cóngshénnàli那里láirǎoluàn扰乱
16 Wǒmen我们dezhǔkěyǐ可以fēnfù吩咐miànqián面前dechénzhǎoyīgè一个shànyú善于tánqín弹琴deláiděngshénnàli那里láideèmó恶魔líndàoshēnshàngdeshíhòu的时候shǐ使tāyòng他用shǒutánqín弹琴jiùhǎole
17 Sǎoluóduìchénshuōnǐmen你们kěyǐ可以wéizhǎoyīgè一个shànyú善于tánqín弹琴dedàidàozhèlǐ这里lái
18 Qízhōng其中yǒuyīgè一个shàonián少年