Yuēbójì约伯记

Zhāng : 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

-Reset+

Chapter 1

1 deyǒuyīgè一个rénmíng人名jiàoYuēbó约伯rénwánquán完全zhèngzhí正直jìngwèi敬畏shényuǎnlí远离ěshì
2 shēngleérzi儿子sānnǚ’ér女儿
3 Tāde他的jiāchǎnyǒuqiānyángsānqiānluòtuo骆驼wǔbǎi五百duìniúwǔbǎi五百bìngyǒuxǔduō许多Zhèrénzàidōngfāng东方rénzhōngjiùwéizhì
4 Tāde他的érzi儿子ànzherìzi日子zàizìjǐ自己jiāshèbǎiyányànjiùdǎfa打发rénqǐngletāmen他们desānjiěmèi姐妹láitāmen他们yītóng一同chī
5 Yányànderìzi日子guòleYuēbó约伯dǎfa打发rénjiàotāmen他们jiéqīngzǎo清早qǐlai起来ànzhetāmen他们zhòngrén众人deshùmù数目xiànfánYīnwèi因为shuōkǒngpà恐怕érzi儿子fànlezuìxīnzhōng心中diàoshénYuēbó约伯chángcháng常常zhèyàng这样xíng
6 Yǒuyītiān一天shéndezhòngláishìzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前sādàn撒但láizàiqízhōng在其中
7 Yēhéhuá耶和华wènsādàn撒但shuōcóngnǎli哪里láisādàn撒但huídá回答shuōcóngdìshang地上zǒuláizǒuwǎngfǎn往返érlái
8 Yēhéhuá耶和华wènsādàn撒但shuōcéngyòngxīn用心chákàn察看wǒde我的púrén仆人Yuēbó约伯méiyǒu没有Dìshang地上zàiméiyǒurén没有人xiàngwánquán完全zhèngzhí正直jìngwèi敬畏shényuǎnlí远离ěshì
9 Sādàn撒但huídá回答Yēhéhuá耶和华shuōYuēbó约伯jìngwèi敬畏shénshìne
10 qǐbù岂不shìmiànquānshànglíbā篱笆wéitāde他的jiābìngyíqiè一切suǒyǒu所有demashǒusuǒzuòdedōuméngTāde他的jiāchǎnzàidìshang地上zēngduō增多
11 qiěshēnshǒu伸手huǐyíqiè一切suǒyǒu所有dedāngmiàn当面diào
12 Yēhéhuá耶和华duìsādàn撒但shuōfánsuǒyǒu所有dedōuzàishǒuzhōngZhǐshì只是bùkě不可shēnshǒu伸手jiāhàiYúshì于是sādàn撒但cóngYēhéhuá耶和华miànqián面前tuì退
13 Yǒuyītiān一天Yuēbó约伯deérnǚ儿女zhèngzài正在tāmen他们zhǎngxiōng长兄dejiāchīfàn吃饭hējiǔ喝酒
14 Yǒubàoxìn报信deláijiànYuēbó约伯shuōniúzhènggēngdì耕地zàipángbiān在旁边chīcǎo
15 Shìrénhūrán忽然chuǎngláishēngchù牲畜bìngyòngdāoshālepúrén仆人Wéiyǒuréntáotuō逃脱láibàoxìn报信gěi
16 háishuō还说huàdeshíhòu的时候yòuyǒurén有人láishuō来说shéncóngtiānshàng天上jiàngxià降下huǒláijiāngqúnyángpúrén仆人dōushāomièleWéiyǒuréntáotuō逃脱láibàoxìn报信gěi
17 háishuō还说huàdeshíhòu的时候yòuyǒurén有人láishuō来说jiāderénfēnzuòsānduìhūrán忽然chuǎngláiluòtuo骆驼bìngyòngdāoshālepúrén仆人Wéiyǒuréntáotuō逃脱láibàoxìn报信gěi
18 háishuō还说huàdeshíhòu的时候yòuyǒurén有人láishuō来说deérnǚ儿女zhèngzài正在tāmen他们zhǎngxiōng长兄dejiāchīfàn吃饭hējiǔ喝酒
19 Bùliào不料yǒukuángfēng狂风cóngkuàngguāláifángwū房屋dejiǎofángwū房屋dǎotā倒塌zàishàonián少年rénshēn人身shàngtāmen他们jiùdōuleWéiyǒuréntáotuō逃脱láibàoxìn报信gěi
20 Yuēbó约伯biàn便qǐlai起来sīliè撕裂wàipáo外袍letóuzàidìshang地上xiàbài
21 Shuōchìshēnchūyú出于tāichìshēnguīhuíShǎngdeshìYēhéhuá耶和华shōudeshìYēhéhuá耶和华Yēhéhuá耶和华demíngshìyīngdāng应当chēngsòngde
22 Zàizhèyíqiè一切deshìshàngYuēbó约伯bìngbù并不fànzuì犯罪yěbù也不shénwéiwànghuòzuòyěbù也不wàngpíngshén)。



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 2

1 Yòuyǒuyītiān一天shéndezhòngláishìzàiYēhéhuá耶和华miànqián面前sādàn撒但láizàiqízhōng在其中
2 Yēhéhuá耶和华wènsādàn撒但shuōcóngnǎli哪里láisādàn撒但huídá回答shuōcóngdìshang地上zǒuláizǒuwǎngfǎn往返érlái
3 Yēhéhuá耶和华wènsādàn撒但shuōcéngyòngxīn用心chákàn察看wǒde我的púrén仆人Yuēbó约伯méiyǒu没有Dìshang地上zàiméiyǒurén没有人xiàngwánquán完全zhèngzhí正直jìngwèi敬畏shényuǎnlí远离ěshìsuījīdòng激动gōngjī攻击dehuǐmiè毁灭réngrán仍然chíshǒutāde他的chúnzhèng纯正
4 Sādàn撒但huídá回答Yēhéhuá耶和华shuōréndàiqíngyuàn情愿shěyíqiè一切suǒyǒu所有debǎoquán保全xìngmìng性命
5 qiěshēnshǒu伸手shāngtāde他的gútou骨头tāde他的ròudāngmiàn当面diào
6 Yēhéhuá耶和华duìsādàn撒但shuōzàishǒuzhōngzhǐyào只要cúnliútāde他的xìngmìng性命
7 Yúshì于是sādàn撒但cóngYēhéhuá耶和华miànqián面前tuì退Yuēbó约伯shǐ使cóngjiǎozhǎngdàotóuchángchuāng
8 Yuēbó约伯jiùzuòzàihuīzhōngpiànguāshēntǐ身体
9 Tāde他的qīzi妻子duìshuōréngrán仍然chíshǒudechúnzhèng纯正madiàoshénle
10 Yuēbó约伯quèduìshuōshuōhuàxiàngwándefùrén妇人yíyàng一样Ǎinándào难道wǒmen我们cóngshénshǒulǐ手里deshòuhuòmazàizhèyíqiè一切deshìshàngYuēbó约伯bìngbù并不kǒufànzuì犯罪
11 Yuēbó约伯desānpéngyou朋友mànrénshūrénrénsuǒtīngshuō听说yǒuzhèyíqiè一切dezāihuòlíndàoshēnshàngrénjiùcóngběnchǔyuēhuì约会tóngláiwéibēishāng悲伤ānwèi安慰
12 Tāmen他们yuǎnyuǎndeguānkàn观看rènchūláijiùfàngshēngrénsīliè撕裂wàipáo外袍chéntǔ尘土xiàngtiānyángqǐlai起来zàizìjǐ自己detóushàng
13 Tāmen他们jiùtóngtiānzuòzàidìshang地上yīgè一个rényěbù也不xiàngshuōhuàyīnwèi因为jíqí极其tòngkǔ痛苦



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 3

1 Cǐhòu此后Yuēbó约伯kāikǒu开口zhòuzìjǐ自己deshēngrì生日
2 Shuōyuànshēngdeshuōhuái怀lenántāidedōumièméi
3
4 Yuànbiànwéihēi’àn黑暗Yuànshéncóngshàngmian上面xúnzhǎo寻找Yuànliàngguāng亮光zhàoshàng
5 Yuànhēi’àn黑暗yìnsuǒqǔ索取YuànMìyún密云tíngzàishàngYuànrìshí日蚀kǒnghè恐吓
6 Yuànbèiyōu’àn幽暗duóqǔ夺取bùzài不在niánzhòngdì中的rìzi日子tóngyuèyěbù也不yuèzhòngdì中的shùmù数目
7 Yuànméiyǒu没有shēngyù生育qíjiān其间méiyǒu没有huānlè欢乐deshēngyīn声音
8 Yuànzhòurìzi日子qiěnéngdòngèyú鳄鱼dezhòu
9 Yuànlímíng黎明deXīngsù星宿biànwéihēi’àn黑暗pànliàngquèliàngyěbù也不jiànzǎochén早晨deguāngxiàn光线guāngxiàn光线yuánwénzuòyǎnpí眼皮)。
10 Yīnméiyǒu没有huái怀tāideménguānbì关闭méiyǒu没有jiānghuànnàn患难duìwǒde我的yǎnyǐncáng隐藏
11 wèihé为何chūtāiérWèihé为何chūjuéqì绝气
12 Wèihé为何yǒujiēshōu接收Wèihé为何yǒunǎibǔyǎng哺养
13 Bùrán不然jiùzǎoyǐ早已tǎngānshuì
14 dìshang地上wéizìjǐ自己zhòngzàohuāngqiūdejūnwángmóushì
15 Huòyǒujīnjiāngyínzhuāngmǎnlefángwū房屋dewángzǐ王子yītóng一同ānxí安息
16 Huòxiàngyǐnérwèixiàndàoqī到期érdetāiguīyǒurútóng如同wèijiànguāngdeyīnghái
17 Zàinàli那里ěrénzhǐjiǎorǎo搅扰kǔnréndexiǎngānxí安息
18 Bèiqiúderéntóngdeānyì安逸tīngjiàn听见gōngdeshēngyīn声音
19 Dàxiǎo大小dōuzàinàli那里tuōlí脱离zhǔrén主人dexiázhì
20 Shòuhuànnàn患难derénwèihé为何yǒuguāngcìgěi赐给nexīnzhōng心中chóuderénwèihé为何yǒushēngmìng生命cìgěi赐给ne
21 Tāmen他们qiēwàng切望quèbùdé不得Qiúshèngqiúyǐncáng隐藏dezhēnbǎo
22 Tāmen他们xúnjiànfénmù坟墓jiùkuàilè快乐jíqí极其huānxǐ欢喜
23 Réndedàolù道路jìrán既然zhēyǐnshényòumiànwéikǔnwèihé为何yǒuguāngcìgěi赐给ne
24 wèicéngchīfàn吃饭jiùfāchū发出tànxī叹息āihēngdeshēngyīn声音yǒngchūshuǐ
25 Yīnsuǒkǒngjù恐惧delíndàoshēnsuǒdeyíngérlái
26 bùdé不得ānyì安逸bùdé不得píngjìng平静yěbù也不deānxí安息quèyǒuhuànnàn患难láidào来到



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 4

1 mànrénhuídá回答shuō
2 Rénruòxiǎngshuōhuàjiùyànfánmadànshéinéngrěnzhùshuōne
3 sùlái素来jiàodǎo教导xǔduō许多derényòujiāngù坚固ruǎnruò软弱deshǒu
4 deyányǔ言语céngzhùjiāngyào将要diēdǎoderényòushǐ使ruǎnruò软弱dewěn
5 Dànxiànzài现在huòhuànlíndàojiùhūnmí昏迷āijìn挨近biàn便jīnghuáng
6 deyǐkào倚靠búshì不是zàijìngwèi敬畏shénmadepànwàng盼望búshì不是zàixíngshìchúnzhèng纯正ma
7 Qǐngzhuīxiǎngwúgū无辜derényǒushéimièwáng灭亡Zhèngzhí正直derénzàihéchǔ何处jiǎnchú
8 Ànsuǒjiàngēngzuìnièzhǒngdúhài毒害deréndōuzhàoyàng照样shōugē收割
9 Shénchūtāmen他们jiùmièwáng灭亡Shénfānù发怒tāmen他们jiùxiāoméi
10 Shīzi狮子dehǒujiàoměngshīdeshēngyīn声音jìndōuzhǐShàozhuàngshīzi狮子deyáchǐ牙齿dōuqiāodiào
11 Lǎoshīzi狮子yīnjuéshí绝食érshīzhīdōulísàn离散
12 àn’àn暗暗dedéle得了shìěrduo耳朵tīngwēideshēngyīn声音
13 Zàisīniàn思念zhōngyìxiàng异象zhījiān之间shìrén世人chénshuìdeshíhòu的时候
14 Kǒngjù恐惧zhànjīnglíndàoshēnshǐ使bǎizhàn
15 Yǒulíngcóngmiànqián面前jīngguò经过shēnshàngdeháomáozhílì直立
16 língtíngzhùquèbùnéng不能biànxíngzhuàng形状Yǒuyǐngxiàng影像zàiyǎnqián眼前zàijìngmò静默zhōngtīngjiàn听见yǒushēngyīn声音shuō
17 derénnéngshéngōngmarénnéngzàotāde他的zhǔjiéjìng洁净ma
18 Zhǔxìnkàotāde他的chénbìngqiě并且zhǐtāde他的shǐzhě使者wéiyúmèi愚昧
19 Hékuàng何况zhùzàifánggēnzàichéntǔ尘土bèichóngsuǒhuǐhuài毁坏derénne
20 Zǎowǎn早晚zhījiān之间jiùbèihuǐmiè毁灭yǒngguīyǒuwúrén无人lǐhuì理会
21 zhàngpéngdeshéngsuǒ绳索qǐbù岂不cóngzhōng从中chōuchū抽出láineqiěshìzhìhuì智慧ér



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 5

1 qiěqiúyǒushéidāying答应zhūshèngzhězhīzhōng之中zhuǎnxiàng转向wèine
2 Fèn忿hàiwàngrénjídù嫉妒shāchīmírén迷人
3 céngjiànwàngrénzhāxiàgēndànhūrán忽然zhòutāde他的zhùchù住处
4 Tāde他的érnǚ儿女yuǎnlí远离wěntuǒ稳妥dedìbù地步zàichéngmén城门kǒubèibìngwúrén无人dājiù搭救
5 Tāde他的zhuāngjia庄稼yǒujī’è饥饿derénchījìnlejiùshì就是zàijīngjí荆棘deqiāngleTāde他的cáibǎo财宝yǒuwǎngluózhāngkǒutūnmièle
6 Huòhuànyuánbúshì不是cóngzhōngchūlai出来Huànnàn患难yěbù也不shìcóngdefāshēng发生
7 Rénshēng人生zàishì在世huànnàn患难rútóng如同huǒxīng火星fēiténg
8 Zhìyú至于yǎngwàngshénwǒde我的shìqing事情tuōfù托付
9 xíngdàshì大事bùkě不可cèdù测度xíngqíshì奇事bùkě不可shèngshù
10 Jiàngyǔ降雨zàidìshang地上shuǐYútián于田
11 Jiāngbēiwēi卑微deānzhì安置zàigāochù在高处jiāngāitòng哀痛dedàowěntuǒ稳妥zhīde
12 Pòhuài破坏jiǎohuá狡猾réndejìmóu计谋shǐ使tāmen他们suǒmóudebùdé不得chéngjiù成就
13 jiàoyǒuzhìhuì智慧dezhōnglezìjǐ自己deguǐjì诡计shǐ使jiǎozhà狡诈réndejìmóu计谋mièwáng灭亡
14 Tāmen他们báizhòu白昼yùjiàn遇见hēi’àn黑暗jiānmōsuo摸索zàiyèjiān夜间
15 Shénzhěngjiù拯救qióngréntuōlí脱离tāmen他们kǒuzhòngdì中的dāoqiángbào强暴réndeshǒu
16 Zhèyàng这样pínhánderényǒuzhǐwàng指望zuìnièzhībèisàikǒuyán
17 ShénsuǒchéngzhìderénshìyǒudeSuǒyǐ所以bùkě不可qīngkànquánnéngzhědeguǎnjiào管教
18 Yīnwèi因为dǎpò打破yòuchánguǒshāngyòngshǒuyīzhì医治
19 liùzāonánjiùJiùshì就是zāihuòwúfǎ无法hài
20 Zàijīhuang饥荒zhōngjiùtuōlí脱离sǐwáng死亡Zàizhēngzhànzhōngjiùtuōlí脱离dāojiàndequánlì权力
21 bèiyǐncáng隐藏shòukǒushézhīhàiZāiyānglíndàoyěbù也不
22 yùjiàn遇见zāihài灾害jǐnjiùxiàoDìshang地上deyěshòu野兽yěbù也不
23 Yīnwèi因为tiánjiān田间deshítou石头yuētiándeyěshòu野兽héhǎo和好
24 zhīdao知道zhàngpéngpíng’ān平安yàochákàn查看deyángquānsuǒshī
25 zhīdao知道dehòuyì后裔jiānglái将来fādá发达dezǐsūn子孙xiàngdìshang地上deqīngcǎo青草
26 shòu寿gāoniánmài年迈cáiguīfénmù坟墓hǎoxiàng好像kǔndàoshí到时shōucáng收藏
27 Zhèwǒmen我们yǐjīng已经kǎochá考察běnshìrúcǐ如此xūyào须要tīngyàozhīdao知道shìzìjǐ自己yǒuyì有益

 printer   arrowup