shū

Zhāng : 12 3 4


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

-Reset+

Chapter 1

1 Yēhéhuá耶和华jièchuángěiyǐ给以lièdeshì
2 Yēhéhuá耶和华shuōcéngàinǐmen你们Nǐmen你们quèshuōzàishìshàngàiwǒmen我们neYēhéhuá耶和华shuōsǎobúshì不是Yǎgè雅各degēge哥哥maquèàiYǎgè雅各
3 Ěsǎoshǐ使tāde他的shānlǐng山岭huāngliáng荒凉tāde他的dejiāogěi交给kuàngdegǒu
4 dōngrénshuōwǒmen我们xiànzài现在suībèihuǐhuài毁坏quèyàochóngjiàn重建huāngfèizhīchǔWànjūnzhīYēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōrèntāmen他们jiànzào建造chāihuǐRénchēngtāmen他们dedewéizuì’è罪恶zhījìngchēngtāmen他们demínwéiYēhéhuá耶和华yǒngyuǎn永远nǎozhīmín
5 Nǐmen你们qīnyǎn亲眼kànjiàn看见shuōyuànYēhéhuá耶和华zàiYǐsèliè以色列jìngjiè境界zhīwài之外bèizūnwéi
6 Miǎoshìmíngdejìsī祭司awànjūnzhīYēhéhuá耶和华duìnǐmen你们shuōérzi儿子zūnjìng尊敬fùqīn父亲púrén仆人jìngwèi敬畏zhǔrén主人wéifùqīn父亲zūnjìng尊敬wǒde我的zàinǎli哪里newéizhǔrén主人jìngwèi敬畏wǒde我的zàinǎli哪里nenǐmen你们quèshuōwǒmen我们zàishìshàngmiǎoshìdemíngne
7 Nǐmen你们jiāngwūhuì污秽deshíwù食物xiànzàiwǒde我的tánshàngqiěshuōwǒmen我们zàishìshàngwūhuì污秽neyīnnǐmen你们shuōYēhéhuá耶和华dezhuōzi桌子shìmiǎoshìde
8 Nǐmen你们jiāngxiāyǎndexiànwéizhèwéiěmajiāngquétuǐdeyǒubìngdexiànshàngzhèwéiěmaxiàngěideshěngzhǎng省长xǐyuè喜悦néngkàndeqíngmiànmazhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
9 Xiànzài现在quànnǐmen你们kěnqiú恳求shénhǎoshīēnwǒmen我们Zhèwàngxiàndeshìyóunǐmen你们jīngshǒunéngkànnǐmen你们deqíngmiànmazhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
10 Shényuànnǐmen你们zhōngjiān中间yǒurénguānshàngdiàn殿ménmiǎnde免得nǐmen你们ránzàitánshàngshāohuǒWànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōxǐyuè喜悦nǐmen你们yěbù也不cóngnǐmen你们shǒuzhōngshōugòng
11 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōcóngrìchū日出zhīdedàorìluò日落zhīchǔwǒde我的míngzàiwài在外bāngzhōngzūnwéiZàigèchù各处rénfèngwǒde我的míngshāoxiāngxiànjiéjìng洁净degòngYīnwèi因为wǒde我的míngzàiwài在外bāngzhōngzūnwéi
12 Nǐmen你们quèxièdú亵渎wǒde我的míngshuōYēhéhuá耶和华dezhuōzi桌子shìwūhuì污秽deshàngdeshíwù食物shìmiǎoshìde
13 Nǐmen你们yòushuōzhèxie这些shìhéděng何等fánsuǒBìngchīzhīZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōdeNǐmen你们qiǎngduó抢夺dequétuǐdeyǒubìngdeláixiànshàngwéinéngcóngnǐmen你们shǒuzhōngshōunezhèshìYēhéhuá耶和华shuōde
14 Xíngguǐzhàdezàiqúnzhōngyǒugōngyáng公羊yuànquèyòngyǒucánji残疾dexiàngěizhǔzhèrénshìzhòudeYīnwèi因为shìjūnwángwǒde我的míngzàiwài在外bāngzhōngshìwèideZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 2

1 Zhòngjìsī祭司azhèjièmìng诫命shìchuángěinǐmen你们de
2 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōnǐmen你们ruòtīngcóng听从yěbù也不fàngzài放在xīnshàngjiāngróngyào荣耀guīwǒde我的míngjiùshǐ使zhòulíndàonǐmen你们shǐ使nǐmen你们defēnbiànwéizhòuYīnnǐmen你们jièmìng诫命fàngzài放在xīnshàngyǐjīng已经zhòunǐmen你们le
3 chìzé斥责nǐmen你们dezhǒngzi种子yòunǐmen你们xīshēng牺牲defènzàinǐmen你们deliǎnshàngNǐmen你们yàofènyītóng一同chúdiào
4 Nǐmen你们jiùzhīdao知道chuánzhèjièmìng诫命gěinǐmen你们shǐ使wèihuòzuòwèirénsuǒdeyuēkěyǐ可以chángcúnZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
5 céngshēngmìng生命hépíng和平āndeyuējiāngzhèliǎngyàngcìgěi赐给shǐ使cúnjìngwèi敬畏dexīnjiùjìngwèi敬畏wǒde我的míng
6 Zhēnshí真实dezàikǒuzhōngzuǐméiyǒu没有dehuà的话píng’ān平安zhèngzhí正直tóngháng同行shǐ使duōrénhuítóu回头líkāi离开zuìniè
7 Jìsī祭司dezuǐdāngcúnzhīshi知识réndāngyóukǒuzhōngxúnqiú寻求yīnwèi因为shìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华deshǐzhě使者
8 Nǐmen你们quèpiānlí偏离zhèngdàoshǐ使xǔduō许多rénzàishàngdiēdǎoNǐmen你们fèiqì废弃wèisuǒdeyuēZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
9 Suǒyǐ所以shǐ使nǐmen你们bèizhòngrén众人miǎoshìkànwéixiàjiànyīnnǐmen你们shǒuwǒde我的dàojìngzàishàngzhānxùnqíngmiàn
10 Wǒmen我们qǐbù岂不dōushìwèimaqǐbù岂不shìwèishénsuǒzàodemawǒmen我们rénzěnme怎么guǐzhàdàidìxiōng弟兄bèiqì背弃leshénwǒmen我们lièsuǒdeyuēne
11 Yóudà犹大rénxíngshìguǐzhàbìngqiě并且zàiYǐsèliè以色列lěngzhōngxíngjiànzēngdeshìYīnwèi因为Yóudà犹大rénxièdú亵渎Yēhéhuá耶和华suǒxǐ’ài喜爱deshèngjiéhuòzuòshèngdì圣地),shìfèngwàibāngshéndenǚzǐ女子wéi
12 Fánxíngzhèshìdewúlùn无论hérén何人hérén何人yuánwénzuòjiàoxǐng叫醒dedāying答应de),jiùshì就是xiàngònggěiwànjūnzhīYēhéhuá耶和华Yēhéhuá耶和华cóngYǎgè雅各dezhàngpéngzhōngjiǎnchú
13 Nǐmen你们yòuxínglejiànzhèyàng这样deshìshǐ使qiánqī前妻tànxī叹息kūqì哭泣deyǎnlèi眼泪zhēgài遮盖Yēhéhuá耶和华detányǐzhì以致Yēhéhuá耶和华bùzài不再kàngù看顾gòngyěbù也不lèyì乐意cóngnǐmen你们shǒuzhōngshōu
14 Nǐmen你们háishuō还说zhèshìwèishénme为什么neyīnYēhéhuá耶和华zàiyòuniánsuǒdezhōngjiān中间zuòjiànzhèng见证suīshìdepèi’ǒu配偶yòushìméngyuēdequèguǐzhàdài
15 Suīrán虽然shényǒulíngdenéngzàoduōrénbúshì不是dānzàorénmawèihé为何zhīzàorénnenǎishì乃是yuànréndeqiánchéng虔诚dehòuyì后裔Suǒyǐ所以dāngjǐnshǒunǐmen你们dexīnshéiyěbù也不kěyǐ可以guǐzhàdàiyòuniánsuǒde
16 Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列deshénshuōxiūdeshìqiángbào强暴dàideréndōushìsuǒhènědeSuǒyǐ所以dāngjǐnshǒunǐmen你们dexīnbùkě不可xíngguǐzhàZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
17 Nǐmen你们yòngyányǔ言语fánsuǒYēhéhuá耶和华nǐmen你们háishuō还说wǒmen我们zàishìshàngfánsuǒneyīnwèi因为nǐmen你们shuōfánxíngědeYēhéhuá耶和华yǎnkàn眼看wéishànbìngqiě并且xǐyuè喜悦tāmen他们Huòshuōgōngdeshénzàinǎli哪里ne



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 3

1 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōyàochāqiǎnwǒde我的shǐzhě使者zàiqiánmian前面yùbèi预备dàolù道路Nǐmen你们suǒxúnqiú寻求dezhǔhūrán忽然jìnrù进入tāde他的diàn殿yuēdeshǐzhě使者jiùshì就是nǐmen你们suǒyǎngdekuàiyào快要láidào来到
2 láiderìzi日子shéinéngdāngdenexiǎnxiàn显现deshíhòu的时候shéinéngdezhùneyīnwèi因为liànjīnzhīréndehuǒpiāozhīréndejiǎn
3 zuòxia坐下liànjìngyíndejiéjìng洁净wèirénāoliàntāmen他们xiàngjīnyínyíyàng一样Tāmen他们jiùpínggōngxiàngònggěiYēhéhuá耶和华
4 Nàshí那时Yóudàhé犹大和lěngsuǒxiàndegòngméngYēhéhuá耶和华yuèfǎngfú仿佛shízhīshàngzhīnián
5 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōlínjìn临近nǐmen你们shīxíng施行shěnpàn审判zuòjiànzhèng见证jǐngjiè警戒xíngxiéshùdefànjiānyín奸淫dejiǎshìdekuīrénzhīgōngjiàdeqīyā欺压guǎfu寡妇gū’er孤儿dewǎngdejìngwèi敬畏wǒde我的
6 YīnYēhéhuá耶和华shìgǎibiàn改变desuǒyǐ所以nǐmen你们Yǎgè雅各zhīméiyǒu没有mièwáng灭亡
7 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōcóngnǐmen你们lièderìzi日子yǐlái以来nǐmen你们chángcháng常常piānlí偏离wǒde我的diǎnzhāngérzūnshǒu遵守Xiànzài现在nǐmen你们yàozhuǎnxiàng转向jiùzhuǎnxiàng转向nǐmen你们Nǐmen你们quèwènshuōWǒmen我们rúhé如何cáishìzhuǎnxiàng转向ne
8 Rénduóqǔ夺取shénzhīnenǐmen你们jìngduóqǔ夺取wǒde我的gòngnǐmen你们quèshuōwǒmen我们zàishìshàngduóqǔ夺取degòngnejiùshì就是nǐmen你们zàidāngdeshífēn十分zhīyī之一dāngxiàndegòngshàng
9 Yīnnǐmen你们tōngguóderéndōuduóqǔ夺取wǒde我的gòngzhòujiùlíndàonǐmen你们shēnshàng
10 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōnǐmen你们yàojiāngdāngdeshífēn十分zhīyī之一quánrán全然sòngcāngkù仓库shǐ使jiāyǒuliángshìshìshìfǒu是否wéinǐmen你们chǎngkāi敞开tiānshàng天上dechuānghu窗户qīngnǐmen你们shènzhì甚至wúchù无处róng
11 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōwéinǐmen你们chìzé斥责huángchóng蝗虫huángchóng蝗虫yuánwénzuòtūnshù吞噬zhě),bùróng不容huǐhuài毁坏nǐmen你们dechǎnNǐmen你们tiánjiān田间depútao葡萄shùzàiwèishúzhīxiānyěbù也不diàoguǒ
12 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōwànguóchēngnǐmen你们wéiyǒudeyīnnǐmen你们dedechéngwéi成为yuèzhīde
13 Yēhéhuá耶和华shuōnǐmen你们yònghuàzhuàngnǐmen你们háishuō还说wǒmen我们yòngshénme什么huàzhuànglene
14 Nǐmen你们shuōshìfèngshénshìrándezūnshǒu遵守shénsuǒfēnfù吩咐dezàiwànjūnzhīYēhéhuá耶和华miànqián面前zhāijièyǒushénme什么yìchu益处ne
15 Rújīn如今wǒmen我们chēngkuángàoderénwéi人为yǒuBìngqiě并且xíngěderéndejiànlì建立Tāmen他们suīrán虽然shìtàn试探shénquèdetuōlí脱离zāinàn灾难
16 Nàshí那时jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华debǐcǐ彼此tánlùn谈论Yēhéhuá耶和华cè’ěr侧耳értīngqiěyǒujìniàn纪念zàimiànqián面前jìlù记录jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华sīniàn思念míngderén
17 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōzàisuǒdìngderìzi日子tāmen他们shǔguīliántāmen他们rútóng如同rénliánshìzìjǐ自己deérzi儿子
18 Nàshí那时nǐmen你们guīhuíjiāngshànréněrénShìfèngshéndeshìfèngshéndefēnbié分别chūlai出来



Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 4

1 WànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōlínjìn临近shìshāozhedehuǒlú火炉FánkuángàodexíngědesuìjiēZàibèishāojìngēnběn根本zhītiáocúnliú
2 Dànxiàngnǐmen你们jìngwèi敬畏míngderényǒugōngdetóuchūxiàn出现guāngxiàn光线yǒuyīzhì医治zhīnéngguāngxiàn光线yuánwénzuòchìbǎng翅膀)。Nǐmen你们chūlai出来tiàoyuè跳跃quāndeféi
3 Nǐmen你们jiàntà践踏ěrénZàisuǒdìngderìzi日子tāmen他们huīchén灰尘zàinǐmen你们jiǎozhǎngzhīxià之下ZhèshìwànjūnzhīYēhéhuá耶和华shuōde
4 Nǐmen你们dāngniànpúrén仆人Móxī摩西dejiùshì就是zàilièshānwéiYǐsèliè以色列zhòngrén众人suǒfēnfù吩咐tāde他的diǎnzhāng
5 KànYēhéhuá耶和华érwèizhīwèidàoyǐqián以前chāqiǎnxiānzhī先知dàonǐmen你们nàli那里
6 shǐ使fùqīn父亲dexīnzhuǎnxiàng转向érnǚ儿女érnǚ儿女dexīnzhuǎnxiàng转向fùqīn父亲miǎnde免得láizhòubiàndì遍地